Co oznacza timbre w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa timbre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać timbre w Francuski.
Słowo timbre w Francuski oznacza znaczek, tembr, barwa dźwięku, barwa dźwięku, jakość głosu, zwariowany, oszalały, wariat, stuknięty, opłacony, przedpłacony, zwariowany, szalony, zwariowany, z naklejonym znaczkiem pocztowym, pomyleniec, stuknięty, szurnięty, zbzikowany, wariacki, wariat, zbzikowany, stuknięty, stuknięty, naklejać znaczek na coś, opłacony, przedpłacony, opłacony, znaczek pocztowy, ton głosu, opłata skarbowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa timbre
znaczeknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Robert est allé à la poste pour acheter des timbres. |
tembrnom masculin (son) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
barwa dźwięku(Musique) |
barwa dźwiękunom masculin (musique) |
jakość głosunom masculin |
zwariowany, oszalałyadjectif (familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle. |
wariat(familier, péjoratif) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
stuknięty(familier) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vous devriez éviter la dame avec un seau sur la tête : elle est timbrée. Unikaj kobiety z wiadrem na głowie – jest stuknięta. |
opłacony, przedpłacony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Veuillez joindre une enveloppe pré-affranchie avec votre candidature. |
zwariowany(familier) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mon oncle fou fait des grimaces très étranges à ses enfants. |
szalony, zwariowany(familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Graham doit être cinglé (or: toqué, or: timbré) de sortir sous cette pluie sans parapluie ! |
z naklejonym znaczkiem pocztowymadjectif |
pomyleniec(familier) (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mme Garfield est une maboule : elle a vingt-cinq chats ! |
stuknięty, szurnięty(familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il a l'air parfaitement normal mais il est en fait un peu fêlé (or: siphonné, timbré). |
zbzikowany, wariacki(familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je deviens foufou après quelques verres. |
wariat(familier) (pejoratywny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zbzikowany(familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ne fais pas attention aux remarques de mon oncle : il est devenu maboul (or: toqué) avec l'âge. |
stuknięty(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tu dois vraiment être fou pour penser que ça va fonctionner ! |
stukniętyadjectif (familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce type dans le métro était complètement timbré. |
naklejać znaczek na cośverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ursula a timbré (or: affranchi) la lettre et l'a déposée dans la boîte aux lettres. |
opłaconyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przedpłacony, opłaconyadjectif (enveloppe) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je préfère acheter des enveloppes pré-timbrées, c'est plus pratique. |
znaczek pocztowynom masculin Je dois acheter un timbre-poste pour envoyer une lettre à mon ami. |
ton głosunom masculin |
opłata skarbowanom masculin |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu timbre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa timbre
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.