Co oznacza totale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa totale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać totale w Włoski.
Słowo totale w Włoski oznacza całość, całość, cały, całkowity, kompletny, całkowity, cały, suma globalna, wynik, całkowity, kompletny, absolutny, suma, pełna koncentracja, kompletny, totalny, łączny, brutto, suma, totalny, zupełny, kompletny, zupełny, całkowity, absolutny, nieokiełznany, niepohamowany, całkowity, cały, pełny, na całego, na całego, na maksa, niesamowity, całkowity, bezwarunkowy, pełny, pełny, kompletny, zupełny, całkowity, otwarty, wierutny, całkowity, zupełny, dokładny, cały, jawny, kategoryczny, fortepian skrzydłowy, ogólno-, dodawać, sumować, razem, ogółem, kompletne niezrozumienie, pełna długość, suma brutto, całkowita zmiana, całkowita ciemność, całkowite zaćmienie, kasacja, znieczulenie ogólne, podliczać sumę, zupełny chaos, piryt, pełna zgoda, wynoszący, podliczać, kropka, brutto. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa totale
całość(importo totale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Pago io il totale: è la mia festa. |
całość(somma) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il totale è di cinquantaquattro dollari. Całość wynosi pięćdziesiąt cztery dolary. |
całyaggettivo (complessivo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva). Nie jestem pewny, czy mogę zapłacić całą kwotę. |
całkowity, kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. |
całkowity, cały(su tutta la superficie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
suma globalnasostantivo maschile Con la festa del villaggio si riuscì a raccogliere un totale di 1.500 sterline da destinare al restauro della chiesa. |
wynik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hai finito? Quant'è il totale? Skończyłeś? Jaki jest wynik? |
całkowityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua stanza era un disastro totale. |
kompletny, absolutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sumasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il totale ammontava quasi a mille. |
pełna koncentracja
|
kompletny, totalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. |
łączny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La somma totale ha superato il milione di dollari. |
brutto(peso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
suma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La somma di due più due è quattro. |
totalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zupełny, kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. |
zupełny, całkowity, absolutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. |
nieokiełznany, niepohamowany(che occupa tutta l'attenzione o la mente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
całkowityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il costo complessivo era più di quanto pensassimo. |
cały, pełnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo pagato l'importo totale. Zapłaciliśmy całą sumę. |
na całego(kolokwialny) Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. |
na całego, na maksaaggettivo (potoczny) |
niesamowityaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
całkowity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati. Mieszkańcy miasta wyrazili całkowity sprzeciw wobec genetycznie modyfikowanych produktów. |
bezwarunkowy(miłość, zgoda) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pełny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale. |
pełny, kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zupełny, całkowityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La guerra ha causato la completa distruzione della città. Wojna spowodowała zupełne zniszczenie miasta. |
otwartyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità. |
wierutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono stati accusati di dire palesi bugie. |
całkowity, zupełnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. |
dokładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. |
całyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca. |
jawny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kategorycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. |
fortepian skrzydłowyaggettivo Il prezzo finale della casa ammonta a duecentomila dollari. |
ogólno-aggettivo (przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy)) In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua. W całym mieście obowiązuje zakaz podlewania trawników, żeby oszczędzać wodę. |
dodawać, sumować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi. Jeżeli dodasz te wszystkie sumy, to razem wyjdzie dużo pieniędzy. |
razem, ogółemavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) In tutto viene 35.00 $. |
kompletne niezrozumieniesostantivo femminile |
pełna długośćsostantivo femminile L'estensione totale del serpente era di un metro e venti centimetri. |
suma bruttosostantivo maschile |
całkowita zmiana
|
całkowita ciemnośćsostantivo maschile |
całkowite zaćmieniesostantivo femminile Ho sentito che ci sarà un'eclissi lunare totale questa notte. |
kasacjasostantivo maschile (assicurazione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
znieczulenie ogólnesostantivo femminile Durante l'intervento chirurgico, il paziente sarà sotto anestesia generale. |
podliczać sumęverbo transitivo o transitivo pronominale |
zupełny chaos
Un burlone ha urlato "Al fuoco!", gettando la folla nel caos totale. |
piryt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non era stato facile conquistare la sua attenzione, ma alla fine la ragazza si rivelò essere una totale delusione. |
pełna zgodasostantivo maschile |
wynoszący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podliczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I giudici stanno calcolando il totale dei punti. |
kropka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Secondo il codice della strada, un veicolo dovrebbe fermarsi completamente al segnale di stop e non semplicemente rallentare. |
bruttolocuzione avverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hanno guadagnato 20.000 $ in totale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu totale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa totale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.