Co oznacza totalmente w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa totalmente w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać totalmente w Portugalski.

Słowo totalmente w Portugalski oznacza zupełnie, absolutnie, oczywiście, kompletnie, całkowicie, kategorycznie, zdecydowanie, zupełnie, całkowicie, całkowicie, zupełny, w ogóle, kompletnie, śmiertelnie, wszechstronnie, głęboko, pełny, pełen, po prostu, śmiertelnie, potwornie, całkiem, całkowicie, całkowicie, całkowicie, zupełnie, wyłącznie, jedynie, zupełnie, całkowicie, kompletnie, całym sercem, po prostu, nędznie, na burtę, -, zamarznięty na kość, całkowicie oddany, całkowicie zarezerwowany, rozwinięty, zakochany po uszy, zupełnie inny, spalać doszczętnie, iść na całego, dojrzały, popieprzony, mający zajęte wszystkie terminy, zasypywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa totalmente

zupełnie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

absolutnie

(potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ten koleś jest absolutnie cudowny.

oczywiście

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

„Chcesz iść do kina?” „Oczywiście.”

kompletnie, całkowicie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Robert estava totalmente esgotado após um da lidando com adolescentes desordeiros.

kategorycznie, zdecydowanie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ela se recusou totalmente a falar comigo.

zupełnie, całkowicie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ele entrou totalmente coberto por lama.

Wszedł całkowicie pokryty błotem.

całkowicie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

zupełny

advérbio

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Roubar a bolsa de uma senhora é totalmente errado.

w ogóle

advérbio (completamente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Estamos totalmente sem ovos agora; lamento.

kompletnie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Estou totalmente sem dinheiro. Eu preciso arrumar um emprego.

śmiertelnie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wszechstronnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

głęboko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ellen está muito concentrada em seu livro.

pełny, pełen

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As cerejeiras estavam floridas ao máximo.

po prostu

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

É claramente besteira tentar resolver um problema brigando.

śmiertelnie, potwornie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

O detetive passou a noite toda acordado em busca de pistas e agora está extremamente cansado.

całkiem, całkowicie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Alguns minutos depois, eles voaram completamente dentro da aglomeração de nuvens e quase se perderam.

całkowicie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

całkowicie, zupełnie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Estávamos completamente despreparados para a quantidade de inscrições que recebemos.

wyłącznie, jedynie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

zupełnie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

całkowicie, kompletnie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tony levou o caminhão para o aterro quando ele estava completamente carregado.

całym sercem

po prostu

Mark e Rachel tiveram um casamento completamente maravilhoso.

nędznie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

na burtę

advérbio (náutico)

Vá completamente a bombordo e veja se está tudo certo.

-

advérbio (de modo completo) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

Spłacił pożyczkę w trzy lata.

zamarznięty na kość

całkowicie oddany

locução adjetiva

całkowicie zarezerwowany

(sem vagas ou espaço)

rozwinięty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zakochany po uszy

zupełnie inny

locução adjetiva (não parecido)

spalać doszczętnie

(em incêndio)

iść na całego

(figurado, informal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dojrzały

locução adjetiva (ideia, projeto, etc.)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

popieprzony

(inapropriado) (wulgarny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Isso foi uma coisa totalmente errada.

mający zajęte wszystkie terminy

(sem vagas ou espaço)

zasypywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A neve cobriu totalmente a estrada.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu totalmente w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa totalmente