Co oznacza transbordar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa transbordar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać transbordar w Portugalski.

Słowo transbordar w Portugalski oznacza przelewać się, kipieć, przelewać, zalewać, wylewać, przepełniać się, przelewać, zalewać, napełniony, przelewać się przez coś, płynąć, być przepełnionym czymś, być pełnym czegoś, przelewać, wylewać się, przelewać się, zalewać, podtapiać, wydzielać, opływać, przelewający się, przepełniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa transbordar

przelewać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A água na pia transbordou e escorreu no chão.

kipieć

(ao ferver)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przelewać, zalewać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele está transbordando de felicidade desde que ela o pediu em casamento.

wylewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O rio transbordou quando a represa se rompeu.

przepełniać się

(figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A sala estava transbordando; as pessoas estavam se espalhando pelos corredores.

przelewać, zalewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não fechei a torneira a tempo de impedir que a água na pia transbordasse.

napełniony

verbo transitivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As crianças estavam transbordado de empolgação. Os olhos da senhora idosa transbordavam quando ela falava sobre o falecido marido.

przelewać się przez coś

verbo transitivo

O rio transbordou suas margens durante a cheia da primavera.

płynąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os olhos dela transbordaram de lágrimas de alegria.

Z oczu popłynęły jej łzy radości.

być przepełnionym czymś, być pełnym czegoś

(figurado: estar cheio de) (przenośny)

O coração de Jenima estava transbordando de alegria.

przelewać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tom transbordou a banheira.

wylewać się

verbo transitivo (figurado) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A multidão transbordou o auditório.

przelewać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se continuar chovendo, o rio irá transbordar suas margens.

zalewać, podtapiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esta chuva vai inundar todo o centro da cidade.

wydzielać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opływać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A terra abundava com tudo o que era desejado.

przelewający się

verbo transitivo (líquido)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przepełniać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu transbordar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.