Co oznacza traseiro w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa traseiro w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać traseiro w Portugalski.

Słowo traseiro w Portugalski oznacza tylny, tyłek, tyłek, tył, tyłek, pupa, tyłek, tył, tylec, tyłek, zadek, pupa, tyłek, tył, z tyłu, tyłek, tyłek, zad, tylny, tyłek, tyłek, tyłek, tyłek, tyłek, tyłek, pośladek, pośladek, tylna kieszeń spodni, tylna wycieraczka, pokazać komuś goły tyłek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa traseiro

tylny

adjetivo (automóvel, banco)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Peter colocou as sacolas de compras no banco traseiro do carro.

tyłek

substantivo masculino (gíria) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O pai deu um chute rápido no traseiro do filho desobediente.

Ojciec dał szybkiego kopniaka w tyłek swojemu nieposłusznemu synowi.

tyłek

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Olívia odeia quando os homens olham seu traseiro.

tył

adjetivo (animais, quadrúpedes)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tyłek

(popular) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Podia-se ver o traseiro dele pelo buraco na calça jeans.

Można było zobaczyć jego tyłek przez dziurę w jego dżinsach.

pupa

substantivo masculino (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tire o seu traseiro do caminho, eu quero sentar.

tyłek

substantivo masculino (nádegas) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tył, tylec

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tyłek, zadek

substantivo masculino (informal, glúteos)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Encontrei um pequeno espaço para meu traseiro entre os espectadores no banco.

pupa

substantivo masculino (informal) (zdrobnienie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A mãe, furiosa, bateu no traseiro do filho.

Zezłoszczona matka dała dziecku klapsa w pupę.

tyłek

(slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tył

adjetivo

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A traseira do carro foi danificada quando outro carro bateu por trás.

z tyłu

adjetivo (vindo de trás)

O veleiro se beneficiou de um forte vento traseiro.

tyłek

substantivo masculino (gíria) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O assento da privada está tão frio que você vai congelar seu traseiro.

tyłek

substantivo masculino (coloquial, nádegas)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tudo o que seu filho preguiçoso precisa é de um chute no traseiro.

To, czego potrzebuje twój leniwy dzieciak to kopniak w tyłek.

zad

substantivo masculino (figurado) (w liczbie mnogiej)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O macaco se virou e mostrou o traseiro para toda a plateia no zoológico.

tylny

adjetivo (situado na parte de trás)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tyłek

substantivo masculino (nádegas)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tyłek

(gíria, BRA) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sente a bunda ali e me deixe em paz.

tyłek

(gíria, nádegas) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tyłek

(gíria) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tyłek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Um cachorro mordeu Drake nas nádegas.

tyłek

(gíria)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Shawna estava dançando e balançando a bunda a noite toda.

pośladek

(BRA, informal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Caí de costas quando estava patinando e arranhei o lado esquerdo da bunda.

Jeżdżąc na łyżwach, upadłam na tyłek i posiniaczyłam sobie lewy pośladek.

pośladek

(BRA, informal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tylna kieszeń spodni

(calça)

tylna wycieraczka

(limpador do para-brisa traseiro do veículo)

pokazać komuś goły tyłek

(coloquial, BRA) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Os jogadores fizeram bundalelê uns para os outros.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu traseiro w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa traseiro