Co oznacza travar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa travar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać travar w Portugalski.

Słowo travar w Portugalski oznacza zacinać się, blokować, utknąć w miejscu, stawiać w martwym punkcie, utknąć na czymś, blokować się, hamować, zdławiać, zacinać się, toczyć walkę z. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa travar

zacinać się

(máquina)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
A impressora travou novamente, por isso ninguém pode imprimir nada por mais de uma hora.

blokować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ela travou a caixa no lugar na carroceria do caminhão.

utknąć w miejscu

(figurado, não conseguir progredir) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Neil estava tentando resolver um problema de matemática, mas travou.

stawiać w martwym punkcie

verbo transitivo (interromper o progresso)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

utknąć na czymś

(figurado, não conseguir progredir) (przenośny)

Olivia travou na última pista das palavras cruzadas.

blokować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
As rodas travaram quando ele puxou o freio de mão.

hamować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
O motorista freou quando ele viu o gato na beira da estrada.

zdławiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou.

zacinać się

(parar por obstrução)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
O zíper emperrou meio caminho.

toczyć walkę z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu travar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.