Co oznacza tremare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tremare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tremare w Włoski.
Słowo tremare w Włoski oznacza drżeć, drżeć, trząść się, drżeć, trząść się, mówić drżącym głosem, trząść się, drżeć, trząść się, drżeć, wibrować, drżeć, drżeć, dygotać, trząść się, bać się pomyśleć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tremare
drżećverbo intransitivo (voce) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La voce di Liam tremava mentre raccontava l'esperienza traumatica che aveva subito. |
drżećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cane fremeva di eccitazione quando ha riconosciuto il suo padrone che non vedeva da tanto tempo. |
trząść się, drżeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragazzo tremò quando sua madre lo rimproverò per aver rotto un piatto. |
trząść sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Tremava dal freddo. |
mówić drżącym głosemverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mary tremava mentre tentava di trattenere il pianto. |
trząść sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il bambino spaventato tremava. |
drżećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non le tremò mai la voce mentre confessava tutti i suoi reati. |
trząść sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion. |
drżećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La voce di Adam tremò mentre chiedeva a Charlotte di sposarlo. |
wibrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cellulare di Laura iniziò a vibrare. |
drżeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Josh si strinse addosso il cappotto e rabbrividì. |
drżeć, dygotać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Linda tremò quando pensò a quanto fosse stata vicina ad un grave incidente. |
trząść sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'intero aereo ha tremato. |
bać się pomyślećverbo intransitivo Boję się pomyśleć, jak musi się czuć rodzina ofiary. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tremare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tremare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.