Co oznacza tromba w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tromba w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tromba w Włoski.
Słowo tromba w Włoski oznacza trąbka, klatka schodowa, szyb, bzykać się, przelatywać, pierdolić, jebać, pieprzyć, posuwać, zabawiać się z, bzykać, ruchać kogoś, pieprzyć się, dupa, ruchać kogoś, klatka schodowa, trąba powietrzna, syrena, sygnał trąbką, szyb windowy, trąbka słuchowa, trąbić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tromba
trąbkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il quintetto ha due trombe ma un solo trombone. |
klatka schodowa(scale) Hanno costruito una tromba delle scale al centro dell'edificio, e ci sono sia le scale che un ascensore. |
szyb(dell'ascensore) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il gruppo voleva disperatamente scappare, così quando l'ascensore non arrivò, aprirono a forza le porte e guardarono nel pozzo per vedere se c'era una scaletta. |
bzykać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Li sentivamo trombare nella stanza a fianco. |
przelatywać(volgare) (slang, wulgarny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Patrick sosteneva di essersi scopato venti ragazze, ma nessuno gli credeva. |
pierdolić, jebać(volgare) (slang, wulgarny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo tempo di scopare prima che arrivino? |
pieprzyć(volgare) (slang, wulgarny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sally mormorò all'orecchio di Harry che gli sarebbe piaciuto proprio scoparsela. |
posuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (slang, wulgarny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zabawiać się zverbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (potoczny) L'hai chiavata al primo appuntamento? |
bzykać(colloquiale) (slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I suoi amici sono tutti ansiosi di sapere se se la porta a letto. |
ruchać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (wulgarny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho sentito che Brian si scopa Marsha. |
pieprzyć sięverbo intransitivo (volgare) (wulgarny, slang) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Io e Jack abbiamo passato tutta la notte a trombare invece di andare alla festa. |
dupa(wulgarny: kobieta) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sì, andava forte a letto. |
ruchać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (wulgarny, slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I baci appassionati gli hanno fatto venire voglia di scoparsela. |
klatka schodowasostantivo femminile Nel nostro palazzo si può guardare su per la tromba delle scale fino al tetto. |
trąba powietrzna
Una tromba d'aria investì la città lasciandosi dietro dei danni. |
syrenasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sygnał trąbkąsostantivo maschile Il Risveglio è un famoso segnale militare di tromba per svegliare il personale militare all'alba. |
szyb windowysostantivo femminile |
trąbka słuchowasostantivo femminile (anatomia) La tromba di Eustachio unisce la faringe all'orecchio medio. |
trąbićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La banda marciava lungo la strada suonando le trombe. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tromba w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tromba
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.