O que significa a dormi em Romeno?

Qual é o significado da palavra a dormi em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar a dormi em Romeno.

A palavra a dormi em Romeno significa dormir, albergar-se, dormir, dormir, dormir, dormir, estar morto para o mundo, dormir até tarde, dormir, cochilar, adormecer, dormir bem, dormir até tarde, passar a noite fora, dormir até tarde, dormir, agitar-se, dormir na mesma cama. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra a dormi

dormir

(regularmente na cama)

Am dormit nouă ore astă noapte.
Dormi nove horas a noite passada.

albergar-se

(passar a noite)

dormir

Ai unde să dormi în seara asta?
Você tem onde dormir esta noite?

dormir

Soldații au dormit la comun, în barăci.
Os soldados dormem em casernas compartilhadas.

dormir

Am dormit șapte ore azi-noapte.
Dormi durante sete horas noite passada.

dormir

(gíria)

A dormit la mine sâmbătă seara.
Ele dormiu na minha casa no sábado à noite

estar morto para o mundo

(dormir profundamente)

dormir até tarde

(levantar-se mais tarde que o habitual)

dormir, cochilar

Eu gostaria de poder dormir o inverno todo como um urso.

adormecer

dormir bem

dormir até tarde

É sábado, por isso não tenho que levantar para trabalhar. Posso dormir até tarde.

passar a noite fora

Estudantes muitas vezes passam a noite fora na balada.

dormir até tarde

Eu vou dormir até tarde hoje de manhã porque saí para comemorar meu aniversário ontem à noite. Os recém-casados adoravam dormir até tarde nas manhã de domingo.

dormir

(deitar-se para dormir)

Îl doare spatele pentru că doarme pe o podea din beton.
Os costas dele doem porque ele dorme num chão de concreto.

agitar-se

Robert agitou-se a noite toda, porque estava nervoso com o exame de manhã.

dormir na mesma cama

(despre persoane logodite) (namorados)

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de a dormi em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.