Indonésio
O que significa adipati em Indonésio?
Qual é o significado da palavra adipati em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adipati em Indonésio.
A palavra adipati em Indonésio significa duque. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra adipati
duquenounmasculine Beberapa orang mengira dia anak adipati yang hilang. Até pensavam que ele era filho do grande duque. |
Veja mais exemplos
Setelah kematian ayahnya pada tahun 1494, Agnes mendapatkan Wadowice sebagai warisan menurut wasiatnya, meskipun secara resmi pamannya Jan V menjalankan pemerintahan penuh atas seluruh wilayah adipati Zator, yang dipersatukan dibawah pemerintahannya. Após a morte do seu pai em 1494, Agnés herdou Wadowice de acordo com a sua vontade, embora oficialmente o seu tio Jan V tenha assumido a totalidade do governo sobre todo o Ducado de Zator, que fora reunificado sob o seu domínio. |
Maximilian Joseph mewarisi gelar Karl Theodor Elektor Bayern, sementara Wilhelm dikompensasi dengan gelar Adipati Bayern. Maximiliano José herdou o título que tinha pertencido a Carlos Teodoroː príncipe-eleitor da Baviera, enquanto que Guilherme foi compensado com o título de duque na Baviera. |
Adipati pertama dari penggabungan ini adalah Ernest Augustus I, yang membangun Istana Belvedere di Weimar. O primeiro duque da união pessoal foi Ernesto Augusto I, que construiu o Palácio de Belvedere em Weimar. |
Dia memperoleh pengakuan selama masa Restorasi Bourbon atas lukisan perangnya dari adipati d’Orlean, penerus raja Louis-Philippe. Ele ganhou reconhecimento durante a Restauração Bourbon por uma série de pinturas de batalha encomendadas pelo duque d'Orleans, o futuro rei Luís Filipe I.. |
Raja Prancis dan Paus (dan istana mereka) selalu menyapanya sebagai comte, namun di dalam carter Pêr sendiri menyebut dirinya sebagai adipati. O rei e o Papa (e suas cortes) sempre se referiam a ele como "conde", mas, em suas próprias cartas, Pedro usava o título de "duque". |
Hanya tiga orang yang diangkat menjadi adipati: Auguste de Beauharnais (sebagai Adipati Santa Cruz, menantu Pedro I), Dona Isabel Maria de Alcântara Brasileira (sebagai Adipati Wanita Goiás, anak perempuan Pedro I yang lahir di luar nikah) dan Luís Alves de Lima e Silva (sebagai Adipati Caxias, panglima tertinggi selama Perang Paraguay). Apenas três se tornaram duques: Augusto de Beauharnais, 2o Duque de Leuchtenberg (como Duque de Santa Cruz, cunhado de Pedro I), Dona Isabel Maria de Alcântara Brasileira (como Duquesa de Goiás, filha ilegítima de Pedro I) e, finalmente, Luís Alves de Lima e Silva (como Duque de Caxias, herói da Guerra do Paraguai). |
Frañsez II dari Bretagne (di dalam Bahasa Prancis François II) (23 Juni 1433 – 9 September 1488) merupakan seorang Adipati Bretagne dari tahun 1458 sampai kematiannya. Francisco II (em bretão: Frañsez II; em francês: François II) (23 de junho de 1435 — 9 de setembro de 1488) foi duque da Bretanha de 1458 até sua morte. |
Alexander William George Duff, Adipati Fife ke-1, (lahir di Edinburgh, Skotlandia, 10 November 1849 – meninggal 29 Januari 1912 pada umur 62 tahun), bergelar Viscount Macduff antara tahun 1857 sampai tahun 1879 dan dikenal sebagai Pangeran Fife antara tahun 1879 sampai tahun 1889, adalah seorang bangsawan Inggris yang menikahi Putri Louise, anak ketiga serta putri tertua dari Raja Edward VII dan Ratu Alexandra. Alexandre Duff, 1° Duque de Fife (nasceu: William George Alexander Duff, em 10 de novembro de 1849 - 12 de janeiro de 1912), denominado Visconde Macduff entre 1857 e 1879 e conhecido como Conde Fife entre 1879 e 1889, foi um nobre britânico que se casou com a princesa Luísa, terceiro filho e filha mais velha do rei Eduardo VII e da rainha Alexandra da Dinamarca. |
Melalui warisan, ia menjadi anggota terakhir cabang "senior" Medici untuk memerintah Firenze dan anggota pertama yang menjadi adipati pewaris. Apesar de ilegítimo, foi o último membro do ramo senior dos Médici que governou Florença e o primeiro a ser duque hereditário. |
Ketika Adipati Burchard II meninggal di Novara ketika berkampanye di Italia, Raja Henry si Pemburu Burung memberikan gelar adipati kepada Herman. Quando o duque Burcardo II morreu em Novara, durante a campanha na Itália, o Rei Henrique, o Passarinheiro deu o ducado a Hermano. |
Pemerintah dipercayakan kepada empat pamandanya: Philippe yang Berani, Adipati Bourgogne; Jean, Adipati Berry; Louis I, Adipati Anjou, dan Louis II, Adipati Bourbon. O governo foi confiado a seus quatro tios: Filipe, o Audaz, Duque de Borgonha; João, Duque de Berry; Luís I, Duque de Anjou; e Luís II, Duque de Bourbon. |
Heinrich II (1107 – 13 Januari 1177) merupakan seorang Comte Rhein, 1140–1141, markgraf Austria dari tahun 1141 sampai dengan 1156 dan sebagai Heinrich XI, juga Adipati Bayern dari tahun 1141 sampai dengan tahun 1156, Adipati Austria, 1156–1177, ia berasal dari anggota keluarga Wangsa Babenberg. Henrique II, (1107 – Viena, 13 de janeiro de 1177) foi conde palatino do Reno entre 1140-1141, marquês da Áustria entre 1141 a 1156 e, como Henrique XI, também duque da Baviera entre 1141-1156, duque da Áustria entre 1156-1177 e um príncipe da dinastia Babemburgo. |
Istilah "Adipati Bourgogne Valois" digunakan untuk dinasti yang berdiri setelah Raja Jean II dari Prancis memberikan Kadipaten Bourgogne kepada anak bungsunya Philippe yang Berani pada tahun 1363. O termo "Duques Valois de Borgonha" é empregue para designar a dinastia teve início depois de o rei João II de França (também duque de Borgonha como João I) ter entregue o ducado da Borgonha francês ao seu filho mais novo, Filipe em 1363. |
Setelah kematian Paus Gregorius XIII, Kardinal Montalto, paman suami pertamanya, yang terpilih menggantikan Paus Siktus V (1585); ia bersumpah untuk balas dendam pada adipati Bracciano dan Vittoria, yang melarikan diri pertama-tama ke Venesia dan kemudian ke Salò di wilayah Venesia. Com a morte do Papa Gregório XIII, o cardeal Montalto, tio do primeiro marido de Vittoria, foi eleito em seu lugar como Sisto V (1585), que jurou vingança contra o duque de Bracciano e Vittoria. |
Sebagai janda dari seorang adipati, Anna Amalia secara aktif mengisi kegiatan di dalam pemerintahan, dengan persetujuan dari Permaisuri Kaisar Maria Theresa dan dukungan dari Menteri Baron von Fritsch. Como duquesa viúva, Ana Amália desempenhou um papel activo no período de regência, tendo recebido a aprovação da imperatriz Maria Teresa e o apoio do ministro de ética, o barão von Fritsch. |
Upacara yang direncanakan tidak dapat dilangsungkan karena Kaisar melarikan diri suatu malam di bulan September 1473, karena ia merasa tidak nyaman dengan sikap adipati tersebut. A cerimônia, todavia, não aconteceu devido à precipitada fuga do imperador (setembro de 1473), ocasionada pelo seu desprazer com a atitude do duque. |
Dia adalah putri Richard I, Adipati Normandie, dan istri keduanya, Gunnora. Era filho de Ricardo I, duque da Normandia e sua segunda esposa, Gunora. |
Pada tahun 1387, Siemowit IV menikahi Aleksandra (meninggal 20 April 1434), seorang putri Lituania, putri Algirdas, Adipati Agung Lituania, dan istri keduanya, Uliana dari Tver. Em 1387, Siemovit IV se casou com Alexandra da Lituânia (morta em 20 de abril de 1434), uma princesa lituana, filha de Algirdas, Grão-Duque da Lituânia, e sua segunda esposa, Uliana de Tver. |
Persatuan ini sangat didukung oleh Raja Polandia dan Adipati Agung Lithuania, Sigismund III Vasa, namun ditentang oleh beberapa uskup serta bangsawan Rus', terutama oleh gerakan Cossack (Kozak) yang memperjuangkan kemandirian Ukraina. A união foi fortemente apoiada pelo Rei da Polônia, Sigismundo III Vasa, mas combatida por alguns bispos e importantes nobres da Rus', e principalmente, pelo nascente movimento cossaco (Kozak) para um auto-governo ucraniano. |
Berdasarkan ketentuan Act of Settlement 1701, ia digantikan oleh sepupunya George I dari Wangsa Hanover, yang mempunyai darah keturunan Wangsa Stuart melalui nenek dari pihak ibu, Elizabeth Stuart, putri dari James VI dan I. Anne lahir pada pukul 11:39 malam tanggal 6 Februari 1665 di Istana St James's, London, ia adalah anak keempat dan putri kedua dari James, Adipati York (yang kemudian dikenal sebagai James II dan VII), dan istri pertamanya, Anne Hyde. Sob os termos do Decreto de Estabelecimento de 1701, Ana foi sucedida por seu primo, Jorge I da Casa de Hanôver, que era descendente dos Stuart através de sua avó materna Isabel da Boêmia, filha de Jaime VI & I. Ana nasceu às 23h39min do dia 6 de fevereiro de 1665 no Palácio de St. James, Londres, a quarta criança e segunda menina de Jaime, Duque de Iorque e Albany, e sua primeira esposa Ana Hyde. |
Ada indikasi bahwa, sepanjang awal kehidupan Anne, ia dan ibu tirinya bergaul dengan baik bersama-sama, dan Adipati York adalah seorang ayah yang teliti dan penuh kasih sayang. Há vários indícios de que Ana e Maria de Módena se relacionavam bem durante o início de vida da primeira e que Jaime era um pai amoroso e consciencioso. |
Kemenangan di Velletri meyakinkan Carlos hak untuk dapat memberi gelar Adipati Parma kepada adiknya Infante Felipe. O vice-rei de Velletri garantiu que Carlos tinha o direito de conferir o título de duque de Parma ao seu irmão mais novo, o infante Filipe. |
Di antarasalah satu pengagumnya beratnya adalah Paolo Giordano I Orsini, Adipati Bracciano, ia merupakan salah satu tokoh yang paling berkuasa di Roma. Entre os seus mais fervorosos admiradores estava Paulo Giordano I Orsini, duque de Bracciano, um dos homens mais poderosos de Roma. |
Sang adipati sangat menentang pendudukan wilayah Jerman oleh Napoleon Bonaparte. Dedicou-se principalmente à mobilização contra a ocupação da Alemanha por Napoleão Bonaparte. |
Keuskupan-Kepangeranan Liège tidak pernah menjadi bagian dari Tujuh Belas Provinsi atau Belanda Selatan Spanyol atau Austria, tetapi dari abad ke-16 politiknya sangat dipengaruhi oleh Adipati-Adipati Burgundia dan nantinya Wangsa Habsburg. O bispado de Liège nunca fez parte das 17 províncias holandesas ou das províncias espanholas nem dos Países Baixos Austríacos, mas desde o seculo XVI em diante, a sua política foi fortemente influenciada pelos Duques da Borgonha e mais tarde pelos Habsburgos, sobre a governação da família de la Marck (em holandês: van der Marck). |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adipati em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.