Indonésio
O que significa insang em Indonésio?
Qual é o significado da palavra insang em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar insang em Indonésio.
A palavra insang em Indonésio significa brânquia, guelra, Branquia, brânquia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra insang
brânquianounfeminine |
guelranoun Aku takkan punya ekor ikan atau punya insang, ' kan? Não me vai crescer rabo de peixe ou guelras, pois não? |
Branquianoun |
brânquianoun (Organ pernapasan Ikan) |
Veja mais exemplos
Jadi, kecuali kau tertarik membeli pengkilap insang atau pencerah sisik. Keluar! Então, se você está interessado em comprar... alguns branquial glistener ou branqueador escala, sai fora! |
Selain itu, lapisan lemak dan tulang insang paus sangat berguna saat itu. Além disso, a gordura e as barbatanas de baleia eram importantes mercadorias no passado. |
Ketika diajukan pertanyaan itu, Michael menjawab, ”Biasanya memang tidak bisa, tetapi perubahan yang rumit terjadi di sekitar insangnya, sehingga ikan itu dapat menyaring garam yang terdapat dalam air laut. Quando indagado sobre isso, Michael responde: “Geralmente não, mas mudanças complexas ocorrem em suas brânquias, o que o habilita a filtrar o sal encontrado na água do mar. |
Atau, mulut dan insangnya tetap dibuka lebar-lebar, seolah-olah berkata, ”Silakan masuk. Ou eles podem ficar com a boca e as guelras bem abertas, como se dissessem: “Entrem. |
Namun, bahkan sambil ’mengembuskan napas lega’ pun—serta sewaktu tidur—mereka tidak berhenti berenang, karena tubuhnya lebih berat daripada air, dan mereka tidak memiliki pompa insang yang memungkinkan ikan-ikan lain beristirahat sepenuhnya. Mas mesmo quando está “tomando fôlego”, ou até dormindo, continua nadando, pois além de ser mais pesado que a água, ele não consegue bombear água para as guelras como outros peixes que descansam completamente. |
Ikan glodok memiliki tangki oksigen permanen —mulut dan ruang insangnya, yang senantiasa penuh air sewaktu ”menyelam” di darat. Os saltadores-do-lodo têm um tanque de oxigênio embutido: a boca e as câmaras branquiais, que são mantidas cheias de água quando os peixes estão “mergulhando” em terra firme. |
Maksudku, Whitmore adalah insang di dalam air kotor bagi orang-orangnya. Mencuri visa, letnan membacanya sekilas. Whitmore está até o pescoço de sujeira dos seus próprios homens, vistos roubados, tenentes deslizando do topo. |
Sehubungan dengan ikan, ikan yang segar harus memiliki mata yang bening, insang yang berwarna merah, dan dagingnya keras serta belum rusak, dan daging tanpa tulang (fillet) dan daging untuk bistik harus segar dan mengkilap, tanpa bau yang keras dan tidak sedap. O peixe deve ter olhos brilhantes, guelras vermelhas, carne firme e lisa; os filés devem ter tom vivo, sem cheiro forte e desagradável. |
Anda mungkin bertanya-tanya, ’Apakah jaring yang digunakan dalam kisah tentang mukjizat tangkapan ikan di Lukas 5:1-7 adalah jaring insang?’ Talvez se pergunte: ‘Será que a pesca milagrosa descrita em Lucas 5:1-7 foi feita com uma rede de tresmalho?’ |
Aku memiliki insang seperti ikan. Nasci com guelras como um peixe. |
Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Mostrem-me uma criatura com membranas interdigitais e guelras. Há água envolvida. |
Kepiting berukuran 20 sentimeter ini, yang memiliki insang yang termodifikasi untuk bernapas dan hanya mengadakan kunjungan berkala ke laut untuk berkembang biak, membantu memupuk pohon-pohon yang berakar sampai jauh di dalam tanah. Esses caranguejos de 20 centímetros, que têm guelras modificadas para respirar o ar e só vão periodicamente ao mar para se reproduzir, ajudam a adubar as árvores que têm raízes profundas. |
Seorang saksi mata acara makan beruang-beruang ini mengatakan, ”Mereka memilih ikan yang diinginkan, menancapkan satu cakar di kepala, lalu mengupas kulitnya dari insang ke belakang, sehingga terkuaklah dagingnya untuk disantap.” Uma testemunha ocular descreve assim o banquete: “Eles escolhem os melhores e, com a pata, esfolam o peixe a partir das guelras e se deliciam com a carne.” |
Ikan paru telah menjadi calon favorit, karena selain berinsang, ia memiliki gelembung renang yang dapat dipakai untuk bernapas sewaktu keluar dari air untuk sementara waktu. O peixe-pulmonado (dipnóico) tem sido um candidato favorito, uma vez que, além de guelras, possui bexiga natatória, que pode ser usada para respirar quando se acha temporariamente fora d’água. |
Tulang insang dijadikan cambuk, rangka payung, dan pengikat korset. As barbatanas eram usadas para fazer armações de espartilhos e de guarda-chuvas, bem como chicotes para charretes. |
Atau kau punya insang? Tens guelras escondidas? |
Seperti yang kalian lihat, ada parasit di sini dan sepertinya telah melekat ke dalam insang. Como você pode ver aqui, temos estes parasitas que parecem ter entrado nas brânquias. |
Ikan lain mengertakkan gigi mereka atau membuka dan menutup tutup insang mereka dengan empasan atau tepukan yang khas. Outros peixes rangem os dentes ou abrem e fecham as coberturas das guelras produzindo uma batida ou um estalo característico. |
Bahkan, tulang insang dari seekor paus bisa menutupi seluruh biaya perburuan! O valor das barbatanas de apenas uma baleia podia cobrir todas as despesas de uma viagem de caça! |
Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Mostrem- me uma criatura com membranas interdigitais e guelras, e há água envolvida, de alguma maneira. |
Bagian tubuhnya yang berwarna merah keungu-unguan sebenarnya adalah insangnya. Sua plumagem avermelhada é na verdade sua guelra. |
Paus ini memiliki sistem penyaring yang terletak pada kedua sisi rahang atas, yaitu ratusan tulang insang yang ditutupi bulu-bulu halus. Em cada lado do maxilar superior, elas têm um “filtro” composto por centenas de barbatanas que possuem placas com franjas de cerdas finas. |
Mereka juga memberitahuku, kamu mempunyai insang. E dizem-me que tens guelras. |
Bahkan, ia menghabiskan begitu banyak waktu dalam air......Ia tumbuh insang dan sirip Na verdade, ele passou tanto tempo na água... que guelras e barbatanas cresceram nele |
cacing pohon Natal membosankan ke karang's kerangka untuk perlindungan, berputar-putar keluar dan meraih partikel makanan dengan insang berbulu mereka. O Spirobranchus giganteus, encaixado na protecção de um esqueleto de coral, agita-se e apanha partículas de alimentos com a penugem das suas guelras. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de insang em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.