O que significa apropiat em Romeno?
Qual é o significado da palavra apropiat em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar apropiat em Romeno.
A palavra apropiat em Romeno significa perto, próximo, pertinho, próximo, próximo, próximo, amistoso, próximo, direto, corpo a corpo, chegados, íntimos, próximos, próximo, próximo de, quase, chegado, próximo, chegado, íntimo, próximo, próximo, íntimo, do peito, próximo, próximo, vindouro, contíguo, camarada, mais próximo, entusiasmado, caloroso, velho, franzido, cara a cara com, próximo, igual, mais perto, mais próximo, mais perto, mais próximo, suficientemente próximo a, mais perto, a curto prazo, no futuro próximo, amigo próximo, círculo interno, círculo íntimo, amigo íntimo, amigo chegado, amigo íntimo, ponto próximo, Oriente Próximo, familiarizado, mais perto, mais aproximado, mais próximo, íntimo de, suficientemente próximo de, mais chegado, mais íntimo, mais próximo, mais próximo, mais próximo, criar laços com, bom. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra apropiat
perto(arcaico, literário) |
próximo(tempo) |
pertinho
|
próximo
Poți găsi această jucărie la cel mai apropriat magazin de jucării. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jim frequentou uma escola próxima. |
próximo
Ai grijă, butoanele „editare” și „ștergere” sunt periculos de apropiate! Cuidado, os botões "editar" e "apagar" estão perigosamente perto um do outro. |
próximo
Não há lojas na área próxima a Jim, por isso ele tem de dirigir para fazer compras. |
amistoso
Ești apropiată de vecinii tăi? Você é amistoso com seus vizinhos de porta? |
próximo
Cei doi veri sunt apropiați. Os dois meninos são primos próximos. |
direto
A única família direta de Sarah é sua mãe. |
corpo a corpo(intimamente próximo) |
chegados, íntimos, próximos(prieten) (amigos próximos) Jen tinha apenas alguns amigos íntimos. |
próximo(perto no tempo) O să mă ocup de asta în viitorul apropiat. Eu farei o trabalho no futuro próximo. |
próximo de(figurat) Ben a fost întotdeauna apropiat de sora sa. Ben sempre foi próximo da irmã dele. |
quase
Tu și cu mine suntem apropiați ca înălțime. Você e eu estamos quase da mesma altura. |
chegado, próximo(de relação próxima) Am invitat toate rudele apropiate. Nós convidamos todos os parentes próximos ao casamento. |
chegado, íntimo, próximo(amigos) Și-a chemat prietenii apropiați să le spună despre logodnă. Ela reuniu os amigos próximos para contar sobre o noivado. |
próximo, íntimo(amizade, relacionamento) Eram foarte apropiați în liceu. Éramos muito próximos no ensino médio. |
do peito(informal) Eles permaneceram amigos do peito durante anos. |
próximo
|
próximo, vindouro
Kyle s-a dus să cumpere niște provizii pentru evenimentele viitoare. Kyle foi comprar alguns suprimentos para os eventos vindouros. |
contíguo(adjacente) |
camarada
|
mais próximo
|
entusiasmado, caloroso
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O anfitrião deu boas-vindas entusiasmadas (or: calorosas) aos convidados. |
velho
|
franzido
|
cara a cara com(intimamente próximo de) |
próximo
Am avut o relație profesională apropiată în ultimii zece ani. |
igual
Talentul lor ca jucători e atât de asemănător, încât meciurile lor țin la nesfârșit. Eles são jogadores tão iguais que suas partidas duram para sempre. |
mais perto, mais próximo
|
mais perto, mais próximo(superlativ) (fisicamente: perto) |
suficientemente próximo a
|
mais perto(comparativ de superioritate) |
a curto prazo
|
no futuro próximo
|
amigo próximo
Tom é um amigo próximo. |
círculo interno, círculo íntimo(amigos próximos) |
amigo íntimo, amigo chegado
|
amigo íntimo
|
ponto próximo(ponto mais perto onde a visão ainda é nítida) |
Oriente Próximo(arcaico) |
familiarizado
O știu, dar nu ne cunoaștem bine. |
mais perto, mais aproximado
|
mais próximo(número: mais próximo) |
íntimo de(amigos) |
suficientemente próximo de
|
mais chegado, mais íntimo
|
mais próximo(parecido) |
mais próximo(figurado) Mă simt mai apropiat de tine decât m-am simțit de oricine altcineva. Eu me sinto mais próximo de você do que jamais me senti de alguém. |
mais próximo(figurado) Wendy este mai apropiată de verii ei ca vârstă decât frații ei. Wendy está mais perto dos primos dela em idade do que de seu irmão. |
criar laços com(figurado) Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi. Não demorou muito para Janet criar laços com seus pais adotivos. |
bom(hábil) E prietenos cu copiii și cu animalele. Ele é bom com crianças e animais. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de apropiat em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.