O que significa auzi em Romeno?
Qual é o significado da palavra auzi em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar auzi em Romeno.
A palavra auzi em Romeno significa ficar claro, escutar, ouvir, entreouvir, ouvir mal, ficar sabendo de, ouvir falar sobre, ouvir falar de, ouvir falar de, ter conhecimento de, acontecer com, ficar sabendo, escutar, ouvir, reouvir, ouvir secretamente, ouvir secretamente, escutar, aumentar, saber, viajar, conhecer, não entender, escuta, olha, diz, soar, bater, ouvir, ouvir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra auzi
ficar claro
Ficou claro que duas outras pessoas haviam reclamado o prêmio. |
escutar, ouvir
Am auzit un zgomot în bucătărie și m-am dus să văd ce s-a întâmplat. Ele escutou um barulho na cozinha e foi ver o que era. |
entreouvir
|
ouvir mal
|
ficar sabendo de, ouvir falar sobre(receber informações sobre) |
ouvir falar de
|
ouvir falar de, ter conhecimento de
Se eu ouvir falar de qualquer abertura de vagas de trabalho, eu te informarei. |
acontecer com
|
ficar sabendo
|
escutar, ouvir
Auzi cum fluieră trenul? Você consegue escutar o apito do trem? |
reouvir(ouvir novamente) |
ouvir secretamente
|
ouvir secretamente
|
escutar
Nu mai aude bine, aproape că a surzit. Ela não consegue mais escutar bem e está ficando surda. |
aumentar(sunet) Alguém abriu a porta da frente da casa onde a festa estava acontecendo e a música aumentou. |
saber(ter conhecimento) Abia ieri am aflat că el a murit. Eu só soube ontem que ele tinha morrido. |
viajar(sunete) (som) În canion, vocile se propagă departe. No cânion, as vozes viajam até longe. |
conhecer
Îl cunosc, dar nu îmi este prieten. Eu o conheço, mas ele não é realmente amigável. |
não entender(negativo) Îmi cer scuze, mi-a scăpat ce ai spus. Desculpa-me, não entendi o que disseste. |
escuta, olha, diz(para chamar atenção) Ia zi, știi unde pot să găsesc un restaurant bun? Olha, sabe onde posso achar um bom restaurante? |
soar(ser ouvido) Clopotele se auzeau peste tot în oraș. Os sinos soaram pela cidade. |
bater
Doctorul asculta să vadă dacă inima bărbatului bătea. O médico escutou para ver se o coração do homem estava batendo. |
ouvir
Reze por perdão e Deus ouvirá. |
ouvir(în comunicații) (comunicação) Alô, Houston, pode me ouvir? |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de auzi em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.