O que significa awak em Indonésio?
Qual é o significado da palavra awak em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar awak em Indonésio.
A palavra awak em Indonésio significa tripulação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra awak
tripulaçãonoun Aku pernah cerita soal merancang seragam untuk awak tank? Já lhe contei que eu desenhei um uniforme para tripulação de tanque? |
Veja mais exemplos
Jadi, kenapa awak kata ianya mustahil? Porque disse que era impossível? |
Aku baru saja menyaksikan dua awak berkelahi. Acabo de ver uma briga no refeitório. |
Itu pun awak! Aí estás tu. |
Awak dengar? Não consegues ouvir? |
Sayalah satu-satunya yang dapat berbicara dengan awak kabin pesawat. Eu era a única pessoa que podia falar com as hospedeiras de bordo. |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Quando estava prestes a naufragar, “os marujos começaram a temer e a clamar por socorro, cada um ao seu deus”. |
Setiap awak akan mendapatkan tiga menit untuk menunjukkan kepada hakim apa yang mereka dapatkan. Cada grupo terá três minutos para mostrar aos juízes o que têm. |
Saya terpaksa bunuh awak. Eu deveria te matar. |
saya mengajar awak menjadi polis, untuk meningkatkan kemampuan awak. Estou te ensinando a ser uma melhor policial, a melhorar! |
Jerung akan datang terus kepada awak. O tubarão irá directamente para ti. |
Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. A popa se rompeu e ele afundou com toda a tripulação. |
... kerana ia bereaksi dengan aneh terhadap nama awak. Porque ele certamente reagiu estranhamente para o seu nome. |
awak ke sini untuk kes si Minnie. Falou para virmos usando o caso da Minnie como pretexto. |
Saya rasa awak tak nak buat macam itu, Encik Jarvis. Acho que não quer fazer isso, senhor Jarvis. |
Saya juga mula berfikir yang awak cukup bijak untuk tak menembak saya semasa saya memegangnya. Também começo a pensar que é mais do que inteligente para não disparar enquanto estou a segurar isto. |
Saya telah diperlakukan baik oleh para awak kapal, saya punya seorang kapten yang cerewet dan menghibur, dan saya akan dengan senang hati mendaftar untuk lima minggu berikutnya, sesuatu yang sang kapten juga mengatakan saya sudah gila untuk berpikir tentang itu. Fui bem tratada pela tripulação, tive um capitão tagarela e divertido, e ter-me-ia alegremente inscrito para mais cinco semanas, algo sobre o que o capitão também disse que eu estava louca. |
awak membunuh Minnie. Você matou Minnie! |
Awak takkan senang. A tripulação não ficará satisfeita. |
Juru Tembak William Peckover dan Juru Senjata Joseph Coleman berpengalaman berlayar bersama Kapten Cook dan William Bligh di atas HMS Resolution; sementara beberapa awak lain pernah berlayar bersama William Bligh di atas Britannia. William Peckover, o artilheiro, e Joseph Coleman, o armeiro, haviam servido com o tenente no Resolution; vários outros tinham velejado sob Bligh mais recentemente no Britannia. |
Saya tak pernah nampak awak begini sebelum ini. Nunca te vi agir assim. |
Modern kapal yang berlayar ke planet- planet yang tanpa awak Os modernos navios lançados para os planetas não levam tripulação humana |
Empat awak lainnya diselamatkan oleh pemadam bandara dari belakang, sebelum api melahap seluruh pesawat. Os restantes quatro membros da tripulação foram resgatados por bombeiros do aeroporto a partir da retaguarda, antes de as chamas mergulhou toda a aeronave. |
Kapal Pengawas Perikanan di China bertugas Melindungi Kapal Perikanan Cina dan awak kapalnya, menyelesaikan perselisihan dalam aktivitas perikanan, Mencegah Illegal Fishing, dan Melindungi Sumber Daya Kelautan. As responsabilidades do Comando da Fiscalização das Pescas inclui a proteção das embarcações e pessoal pescador, a resolução de disputas nas atividades piscatórias, o combate à pesca ilegal e a proteção dos recursos marinhos. |
Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup. Concederam-me uma licença, e, a caminho de casa, na Alemanha, fiquei sabendo que apenas 110 dos mais de 2.000 tripulantes do Bismarck tinham sobrevivido. |
Siapa nama awak? Como se chama? |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de awak em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.