O que significa bucată em Romeno?
Qual é o significado da palavra bucată em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bucată em Romeno.
A palavra bucată em Romeno significa pedaço, pedaço, pão, fragmento, bocado, catrefada, bloco, naco, fatia grossa, parte, porção, pedaço, foda, extensão, pedaço, corte, talho, seção, trama, tablete, pedaço, pedaço, pedaço, nota, bolo, fatia, pedaço, filé, gomo, porção, fragmento, unidade, trilho, faixa, melodia, rabo, porção, bloco retangular, gata, gostosa, parte, parte, incerimonioso, descortês, caco, parcialmente, pouco a pouco, bife, naco, bolinho frito, pano de lençol, sítio, sabão em barra, sabão em barra, barra de chocolate, peça extra, peça sobressalente, peça adicional, gota de chocolate, pedaço de bolo, gradativamente, um por um, pedaço, canteiro, folha, alcatra, bocado de pão, pedaço de pão, tempo, trecho, bloco de gelo, lenço, varejo, turfa, tira de papel enrolada, pedaço de pau, retalho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bucată
pedaço(porções separadas) Mama a tăiat mâncarea copiilor în bucăți mai mici. A mãe cortou a comida do filho em pequenos pedaços. |
pedaço
Tata va mânca cea mai mare bucată de carne din tocană. Papai tem de comer o maior pedaço de carne do guisado. |
pão(pâine) Brutarul a format bucata de pâine din cocă. O padeiro modelou o pão com a massa. |
fragmento
|
bocado
|
catrefada
|
bloco
S-a folosit de bucata de lemn ca să țină ușa deschisă. Ele usou o bloco de madeira para segurar a porta aberta. |
naco(pedaço grosso de carne) |
fatia grossa(de pâine) (pão) |
parte(pedaço ou parte de algo) Copilul a rupt animalul de pluș bucată cu bucată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Peguei as partes do prato quebrado. |
porção(manteiga) Dana espalhou uma porção de manteiga no seu pão. |
pedaço(de corda) Dă-mi o bucată de frânghie, ca să pot lega scândurile împreună. Passe-me um pedaço de corda para que eu possa amarrar juntas as tábuas. |
foda(vulgar) E o bucată pe cinste. Meu novo cara é muito bom de transa. |
extensão(comprimento) Vei avea nevoie de o bucată de cablu de doi metri. Você precisará de uma extensão de 2 metros. |
pedaço(sabão) Aș vrea o bucată de săpun cu aromă de lavandă. Eu gostaria de um novo pedaço de sabão de lavanda. |
corte, talho(carne) Ce bucată de carne îmi recomandați pentru tocană? Qual corte de carne você recomendaria para um ensopado? |
seção(de prăjitură) (pedaço) Îmi dai o bucată mare din tortul ăla, te rog? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ele dividiu o bolo em dez pedaços. |
trama(tecido) |
tablete(săpun) (BRA, sabão) Josh abriu o pacote de sabão e colocou um novo tablete de sabão de louça. |
pedaço
Por favor, me veja um pedaço de bife. |
pedaço
Ela serviu um pedaço de carneiro grelhado com alho e alecrim. |
pedaço
Ela quebrou um pedaço do biscoito e mergulhou no café. |
nota(partitură) O guitarrista praticou a nota até executá-la direito. |
bolo(de carne etc.) |
fatia(grossa) |
pedaço(parte a unui întreg) (porção de um todo) Te rog, dă-mi o bucată (or: porție) de plăcintă cu mere. Por favor, dê-me um pedaço de torta de maçã. |
filé(gíria, mulher bonita) E o bucată pe cinste tipa asta! Que filé ela é! Esse cara é um filé! |
gomo(fruta) Pun bucăți (bucățele) de grepfrut și portocală în salată. |
porção(comida) |
fragmento
|
unidade
Para calcular o custo total, multiplique o preço por unidade pelo número de unidades encomendadas. |
trilho(de pământ) (figurado) Havia um trilho de terra árida atrás da casa. |
faixa(de terra) Între cele două râuri e o fâșie de pământ. Há uma estreita faixa de terra entre os dois rios. |
melodia(música) Am auzit acordurile simfoniei a 5-a de Mahler când am trecut pe sub fereastra deschisă. Ouvimos uma melodia da 5ª de Mahler quando passamos pela janela aberta. |
rabo(vulgar, mulher como objeto sexual) Steve e un misogin. Din "puicuțe" nu le scoate pe femei. Steve é tão misógino. Ele se refere às mulheres como "rabo". |
porção(de comida) |
bloco retangular
|
gata(gíria, mulher atraente) O Joe sentiu-se imediatamente atraído pela Fiona; achou-a uma brasa. |
gostosa(ING, datado, vulgar, gíria) |
parte(figurat) |
parte(pedaço) În câte părți să tai tortul? Em quantas partes devo cortar esse bolo? |
incerimonioso, descortês
|
caco
|
parcialmente
|
pouco a pouco
|
bife
Taie o friptură groasă pentru grătar. Corte um bife grosso para o churrasco. |
naco(grande pedaço) Jim a tăiat o bucată mare din curcan și a pus-o pe farfurie. Jim cortou um naco do peru e colocou no prato. |
bolinho frito(massa frita) |
pano de lençol(grandes peças de tecido) |
sítio
|
sabão em barra
|
sabão em barra
|
barra de chocolate
|
peça extra, peça sobressalente, peça adicional
|
gota de chocolate
|
pedaço de bolo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quer um pedaço de bolo? |
gradativamente(pouco a pouco) |
um por um
|
pedaço, canteiro(pequeno pedaço de terra) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Há um pedaço de grama entre o canteiro de flores e o canteiro de legumes. |
folha
|
alcatra(pedaço de carne) |
bocado de pão, pedaço de pão
|
tempo
A trecut ceva timp înainte ca ea să vină. Passou um tempo até que ela finalmente chegou. |
trecho(espaço ou intervalo de estrada) Porțiunea de stradă din fața noastră e plată și dreaptă. O trecho à frente é plano e reto. |
bloco de gelo(icebergue: fragmento) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Um bloco de gelo quebrou e caiu no mar. |
lenço
|
varejo
|
turfa
|
tira de papel enrolada
O professor de química usou uma tira de papel enrolada para acender o bico de Bunsen. |
pedaço de pau
|
retalho(medicină) (pele) |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bucată em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.