O que significa bunga bangkai em Indonésio?
Qual é o significado da palavra bunga bangkai em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bunga bangkai em Indonésio.
A palavra bunga bangkai em Indonésio significa Flor cadáver, Flor-cadáver, flor-cadáver. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bunga bangkai
Flor cadávernoun |
Flor-cadávernoun |
flor-cadávernoun |
Veja mais exemplos
31 Bunga Bangkai Bersemi Lagi Um “cadáver” revive 31 |
Bunga Bangkai Bersemi Lagi Um “cadáver” revive |
Mungkin karena aku meneliti bunga bangkai? Eu estive pesquisando orquídeas em cadáveres? |
Bunga titan arum (Amorphophallus titanum) juga dijuluki bunga bangkai, dan kadang orang bingung membedakannya dengan bunga raflesia. —Lihat Sedarlah! A espécie Amorphophallus titanium também tem esse nome e às vezes é confundida com a rafflésia. — Veja a Despertai! |
Seseorang pernah dengan terus terang menggambarkan aroma raflesia seperti bau ”bangkai kerbau yang sudah lama membusuk”, sehingga cocok juga dinamai bunga bangkai dan lili bangkai. De acordo com uma descrição franca, o cheiro dessa flor é parecido ao de uma “carcaça de búfalo num estágio bem avançado de decomposição”. É daí que vem seu nome alternativo: flor-cadáver. |
Ada yang menyingkatnya menjadi titan arum, namun kebanyakan orang Indonesia menyebutnya bunga bangkai, karena sewaktu mekar, bunga ini menebarkan bau yang mengingatkan orang pada bangkai ikan atau bangkai tikus. Alguns preferem a denominação abreviada de titan arum, mas a maioria dos indonésios a chama de flor-de-cadáver, porque o seu odor lembra o de peixe podre ou dum camundongo em decomposição. |
* Lalat-lalat pemakan bangkai adalah penyerbuk utama bunga ini, karena bagi mereka baunya sangat menggoda. * Moscas que se alimentam de carniça são os principais polinizadores da flor porque acham o seu fedor irresistível. |
Mereka menaruh telurnya di sana, berpikir bahwa itu adalah bangkai yang bagus tanpa menyadari bahwa tidak ada makanan bagi telurnya, dan telurnya akan mati, namun sementara itu, tanaman itu mendapat keuntungan karena serbuk sarinya terbawa dan lalat ini terbang untuk menyerbuki bunga berikutnya -- fantastis. Põem lá os ovos, a achar que é um bom bocado de carne podre, e sem perceber que não há comida para os ovos, que os ovos vão morrer, mas a planta, entretanto, beneficiou, porque as cerdas libertam pólen e as moscas desaparecem para polinizar a próxima flor -- fantástico |
Mereka terbang ke sana dan mereka terbang masuk sampai ke dalam Mereka menaruh telurnya di sana, berpikir bahwa itu adalah bangkai yang bagus tanpa menyadari bahwa tidak ada makanan bagi telurnya, dan telurnya akan mati, namun sementara itu, tanaman itu mendapat keuntungan karena serbuk sarinya terbawa dan lalat ini terbang untuk menyerbuki bunga berikutnya -- fantastis. Põem lá os ovos, pensando que é um bom bocado de carne podre, sem perceber que não há comida para os ovos — os ovos vão morrer — mas a planta, entretanto, beneficiou, porque as cerdas libertam pólen e as moscas desaparecem para polinizar outra flor — fantástico! |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bunga bangkai em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.