O que significa carne em Grego?
Qual é o significado da palavra carne em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar carne em Grego.
A palavra carne em Grego significa κρέας, κρέας, τμήμα του δαχτύλου κάτω από το νύχι, σαρκικός, ροσμπίφ, καπνιστό βοδινό, λωρίδες παστού κρέατος, κουνέλι, έντονη γεύση, αχώριστοι, κολλητοί, ανθρωποφάγος, αυτοπροσώπως, η σαρξ ασθενής, μοσχαρίσιο κρέας, χοιρινό, μοσχάρι, κιμάς, σάλτσα, πρόβειο κρέας, ελάφι, επεξεργασμένο κρέας, ζωμός κρέατος, συσκευασία κρέατος, κρέας αλόγου, αλογίσιο κρέας, αποξηραμένο κρέας, κόπανος κρέατος, ρολό κιμά, κρεατομηχανή, ψητό της κατσαρόλας, κόκκινο κρέας, , καβουρόψιχα, κρέας από μπούτι, μοσχαρίσιος κιμάς, σκληρό κρέας, κρεατόπιτα, μαγειρικό θερμόμετρο, λουκάνικο, άσπρο κρέας, άπαχο κρέας, ελάφι, κατσικίσιο κρέας, άνθηση χρώματος κρέατος, πουλντ, ωμό κρέας, καπνιστό κρέας, κύβος, αποξηραμένο κρέας ελαφιού, κιμάς, κυνήγι, χυμός κρέατος, ψήσιμο, τσίλι κον κάρνε, σάντουιτς με κιμά, σάρκα και οστά, χοιρινός κιμάς, αλλαντικά, πάθη της σάρκας, ερεθισμένος, ψητό, ζωμός, πιτάκι, πάπια, κιμάς, κρέας κόκκορα, κρέας καπονιού, εργοστάσιο συσκευασίας κρέατος, άσπρο κρέας, πιτσούνι, τρυφεροποιητής, ψητό, αλλαντικά, κιμάς, χωρίς κρέας, καπνιστό κρέας. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra carne
κρέας
Ela não come carne. É vegetariana. Δεν τρώει κρέας. Είναι χορτοφάγος. |
κρέας
O açougueiro tirou a pele dos ossos do animal. Ο κρεοπώλης έκοψε το κρέας από τα κόκαλα του ζώου. |
τμήμα του δαχτύλου κάτω από το νύχι(carne viva) Ela rói as unhas até a carne. |
σαρκικός
|
ροσμπίφ
Eu adorava o cheiro que ficava na nossa casa quando minha mãe cozinhava rosbife. Μου άρεσε πολύ το πώς μύριζε το σπίτι μας, όταν η μαμά μου μαγείρευε ροσμπίφ. |
καπνιστό βοδινό(tipo de carne) |
λωρίδες παστού κρέατος(BRA) Οι λωρίδες παστού κρέατος είναι ένα καλό σνακ αν ζητάς πρωτεΐνες. |
κουνέλι(carne de coelho como alimento) O garçom do bar nos serviu um ensopado de coelho com cenouras e batatas. Η σερβιτόρα μας σέρβιρε κουνέλι στιφάδο με καρότα και πατάτες. |
έντονη γεύση(για τρόφιμο) |
αχώριστοι, κολλητοί(amigos muito próximos) |
ανθρωποφάγος
|
αυτοπροσώπως(figurado) |
η σαρξ ασθενής(não é fácil resistir à tentação) Ο μεν νους πρόθυμος, ο δε σαρξ ασθενής. |
μοσχαρίσιο κρέας
Você quer carne de boi ou de porco? Θα προτιμούσατε μοσχαρίσιο ή χοιρινό κρέας; |
χοιρινό
Hoje temos carne de porco para jantar. Απόψε θα φάμε χοιρινό για βραδυνό. |
μοσχάρι
Karen pediu carne de vitela no prato principal. Η Κάρεν παρήγγειλε μοσχαράκι για κυρίως πιάτο. |
κιμάς(BRA) Tomás trouxe carne moída fresca do açougue. Ο Τομ αγόρασε λίγο φρέσκο κιμά από το χασάπη. |
σάλτσα
O jantar ficará pronto assim que eu fizer o caldo de carne. Το βραδυνό θα είναι έτοιμο μόλις φτιάξω τη σάλτσα. |
πρόβειο κρέας
|
ελάφι
|
επεξεργασμένο κρέας
|
ζωμός κρέατος(μαγειρική) |
συσκευασία κρέατος
|
κρέας αλόγου, αλογίσιο κρέας
|
αποξηραμένο κρέας(comida) (φαγητό) |
κόπανος κρέατος
|
ρολό κιμά(μαγειρική) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το ρολό κιμά είναι ένα οικονομικό φαγητό με κρέας, γιατί μπορεί να παρασκευαστεί με φτηνό μοσχαρίσιο κιμά. |
κρεατομηχανή
|
ψητό της κατσαρόλας(συνήθως μοσχάρι) |
κόκκινο κρέας
Carne vermelha geralmente tem um sabor mais forte do que a carne branca. |
|
καβουρόψιχα
|
κρέας από μπούτι(de aves) (πουλερικά) |
μοσχαρίσιος κιμάς(BRA) A carne para carne moída normalmente vem de diversas parte do boi. Το κρέας για τον μοσχαρίσιο κιμά συνήθως προέρχεται από πολλές και διαφορετικές αγελάδες. |
σκληρό κρέας(carne difícil de mastigar) |
κρεατόπιτα
|
μαγειρικό θερμόμετρο
|
λουκάνικο(κρέας από) |
άσπρο κρέας(carne de frango branca) |
άπαχο κρέας
|
ελάφι(μεταφορικά: κρέας) |
κατσικίσιο κρέας(carne comestível de caprinos) |
άνθηση χρώματος κρέατος(μεταφορικά) |
πουλντ(carne de porco fatiada, cozida lentamente) (μαγειρική: χοιρινό) |
ωμό κρέας(carne animal não cozida) |
καπνιστό κρέας(carne de animal cozida na fumaça) |
κύβος
|
αποξηραμένο κρέας ελαφιού(tiras secas de carne de veado) |
κιμάς
|
κυνήγι
Os nativos tradicionalmente caçavam esses animais em busca de carne de animais selvagens. |
χυμός κρέατος
|
ψήσιμο
|
τσίλι κον κάρνε(comida) |
σάντουιτς με κιμά(Estados Unidos) |
σάρκα και οστά(figurado) |
χοιρινός κιμάς
|
αλλαντικά
|
πάθη της σάρκας(κυριολεκτικά) Ο πάστορας έκανε κήρυγμα για τον πόθο και την αμαρτία που πηγάζουν από τα πάθη της σάρκας. |
ερεθισμένος(pele) De tanto roçar com o tecido da calça nova, sua pele estava em carne viva. Το δέρμα του ήταν ερεθισμένο, λόγω της τριβής πάνω στο καινούριο του παντελόνι. |
ψητό
Michelle tirou a carne assada do forno. Η Μισέλ έβγαλε το ψητό από τον φούρνο. |
ζωμός
Despeje o molho de carne da panela no assado. Περίχυσε το ζωμό από το ταψί στο ψητό. |
πιτάκι
|
πάπια
|
κιμάς
|
κρέας κόκκορα, κρέας καπονιού
|
εργοστάσιο συσκευασίας κρέατος
|
άσπρο κρέας(carne magra animal) Το άσπρο κρέας είναι πιο υγιεινό καθώς περιέχει λιγότερο λίπος από το κόκκινο κρέας. Προτιμάς άσπρο ή κόκκινο κρέας; |
πιτσούνι(φαγητό) |
τρυφεροποιητής(πρόσθετο κρέατος) |
ψητό
E uma tradição britânica comer carne assada aos domingos, com carne, batata e legumes. Είναι παράδοση των Βρετανών να τρώνε ψητό, κρέας, πατάτες και λαχανικά, τις Κυριακές. |
αλλαντικά(σε φέτες) |
κιμάς
Mamãe precisa de meio quilo de hambúrguer para fazer almôndegas. Η μαμά χρειάζεται μισό κιλό κιμά για να φτιάξει κεφτεδάκια. |
χωρίς κρέας
|
καπνιστό κρέας
Os mochileiros levaram carne seca para ir comendo no caminho. |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de carne em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.