O que significa γίνει em Grego?
Qual é o significado da palavra γίνει em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar γίνει em Grego.
A palavra γίνει em Grego significa institucionalizado, publicado, divulgado, reconhecível, conhecido, à prova do tempo, preparado para o tempo, branqueado, e se, disponível, aberto, predestinado para, bem-cozido, requisitar, formar gel, moldar, possuído, incompreendido, reservável, secreto, oculto, ritualizado, congelando, reservado, curado, maternal, escavado, invadido, nivelado, inútil, reforçado, em todos os casos, de qualquer maneira, aconteça o que acontecer, chova ou faça sol, aconteça o que acontecer, seja lá o que acontecer, assim será, o que será, será., o que tiver de ser, será., faça da sua maneira, clichê, jargão, teimosia, desaconselhar, termine, atrasado, escalável, inconversível, chaveado, não bom o bastante, concordar em, desaconselhar, ter participação, desbastar, renovado, desejar, esperar, contar com, mandar, dizer, feito, atrasado, o melhor cenário possível, torrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra γίνει
institucionalizado(atitude) |
publicado, divulgado(tornar público) |
reconhecível, conhecido
|
à prova do tempo, preparado para o tempo
|
branqueado
|
e se
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Que tal nós irmos passar as férias no Nepal? |
disponível, aberto(não reservado) |
predestinado para
|
bem-cozido(ανάλογα τον τρόπο μαγειρέματος) (alimento) |
requisitar
Η ντίβα απαίτησε βάζα με τριαντάφυλλα στο καμαρίνι της. A diva requisitava vasos de rosas no camarim. |
formar gel
|
moldar
Η θεία του τον έκανε αληθινό τζέντλεμαν. Suas tias o moldaram em um cavalheiro perfeito. |
possuído(κάτι) (obcecado) |
incompreendido
|
reservável
|
secreto, oculto(não divulgado) |
ritualizado
|
congelando(μεταφορικά) (sentindo muito frio) |
reservado
Όλα είναι έτοιμα για τη δεξίωση του γάμου, έχει γίνει κράτηση για το εστιατόριο. |
curado(paciente) |
maternal
|
escavado
|
invadido
|
nivelado
|
inútil(όχημα) |
reforçado
|
em todos os casos, de qualquer maneira
Θα απαντήσουμε το συντομότερο δυνατόν και σε κάθε περίπτωση, εντός 48 ωρών. Responderemos o mais breve possível e, em todos os casos, em 48 horas. |
aconteça o que acontecer, chova ou faça sol
|
aconteça o que acontecer, seja lá o que acontecer
|
assim será
|
o que será, será.(expressando atitude filosófica) |
o que tiver de ser, será.
|
faça da sua maneira
|
clichê, jargão(μεταφορικά) (termo em voga) |
teimosia
|
desaconselhar
Σε συμβουλεύω να μην ακολουθήσεις αυτήν την τακτική. |
termine(ordem, comando) |
atrasado
Οι βελτιώσεις στο εθνικό σιδηροδρομικό δίκτιο έχουν ήδη καθυστερήσει. Melhorias no sistema ferroviário nacional estão atrasadas há muito tempo. |
escalável(possível de escalar) |
inconversível(moeda) |
chaveado(competição, esportes) |
não bom o bastante
Αυτός ο άντρας είναι ανάξιος για σύζυγός της. |
concordar em
|
desaconselhar
|
ter participação(estar envolvido) |
desbastar
|
renovado(acordo: refeito) |
desejar, esperar
Desejamos notícias melhores logo. |
contar com
Μετά τις πρόσφατες επιτυχίες της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ οι οπαδοί θεωρούσαν δεδομένη τη νίκη σήμερα. Os torcedores estavam contando com a vitória hoje, depois dos recentes sucessos do Manchester United. |
mandar, dizer
Papai mandou vocês virem e jantarem agora. |
feito(cabelo) As unhas de Madeleine estavam pintadas, o cabelo feito, então ela estava pronta para ir ao baile. |
atrasado
|
o melhor cenário possível
|
torrar(figurado, culinária) |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de γίνει em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.