O que significa curiga em Indonésio?

Qual é o significado da palavra curiga em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar curiga em Indonésio.

A palavra curiga em Indonésio significa suspeito, suspeitoso, perguntar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra curiga

suspeito

adjective

Kita melaluinya dijalan tanpa melihatnya, tidak mencurigai, tidak pernah mengetahui.

Passamos por eles na rua sem olharmos duas vezes, nunca suspeitando, sem saber.

suspeitoso

adjective

Ada jeda 60 detik mencurigakan saat kamera mati.

Há esta suspeitosa interrupção de 60 segundos em que a câmera desliga.

perguntar

verb

Setelah itu, dia mulai curiga kenapa kita tidak pergi ke London.

Depois disso, ele vai perguntar porque não vamos para Londres.

Veja mais exemplos

Kami menggunakan pengenal ini untuk memeriksa kegiatan akun yang mencurigakan di perangkat lunak, misalnya akses yang tidak diotorisasi.

Usamos esse identificador para examinar o software em busca de atividades suspeitas da conta, como acesso não autorizado.

Kita akan ambil shift malam berjaga di jalan, lalu menghubungi polisi jika ada orang yang mencurigakan.

Andaríamos pela nossa rua à noite em turnos, e chamaríamos a polícia caso vejamos algo suspeito.

Jika Anda mendapatkan email mencurigakan yang meminta informasi pribadi atau keuangan, jangan dibalas atau mengeklik tautan apa pun dalam pesan.

Se você receber um e-mail suspeito que solicite informações pessoais ou financeiras, não responda nem clique em links na mensagem.

Untuk membantu korban-korban bencana kelaparan, pemerintah Amerika Serikat mendirikan American Relief Administration untuk mendistribusikan pangan, meskipun Lenin mencurigai pemberian bantuan tersebut dan memerintahkan agar kegiatan ini dipantau dengan saksama.

Para auxiliar as vítimas da fome, o governo dos Estados Unidos estabeleceu uma Administração de Alívio Americano para distribuir alimentos, embora Lenin suspeitasse dessa ajuda e tenha a acompanhado de perto.

Aku akan berpura2 menghubungi, shg tdk yg curiga di luar sana.

Eu fingi que fazia uma chamada, assim ninguém suspeitaria.

Prasangka tersebut bisa jadi diperparah oleh gereja yang semakin mencurigai ketulusan mereka untuk pindah agama.

Esse preconceito talvez tenha aumentado porque a Igreja suspeitava cada vez mais da sinceridade da conversão dos mouriscos.

Aku curiga itu yang dia inginkan

Suspeito que ele planeje isso

" Hapus semua nama pelanggan Iran untuk menghindari kecurigaan adanya pelanggaran hukum AS. "

" Apagar todo os nomes de clientes iranianos " para evitar qualquer sinal de incumprimento legal americano ".

Ada yang mencurigakan dari tingkah Tyler hari ini.

A forma como o Tyler estava agindo hoje.

Namun, pendirian mereka ini berlawanan dengan tradisi yang sudah berurat berakar dan menimbulkan kecurigaan dari komunitas kecil pedusunan itu.

No entanto, sua posição foi de encontro aos temores e tradições arraigadas dos habitantes daquela pequena comunidade rural.

Pernah saya mendengar seorang pria, yang dicurigai sebagai mata-mata, dari hari ke hari melolong kesakitan karena disiksa.

Certa vez, ouvi um homem, suspeito de ser espião, gritar dia após dia por estar sendo torturado.

Jika Anda menerima peringatan tentang aktivitas mencurigakan di akun, Anda mungkin juga melihat hingga 3 alamat IP tambahan yang diberi label mencurigakan.

Se você receber um aviso sobre atividade suspeita na sua conta, é possível que também sejam exibidos até três endereços IP adicionais marcados como suspeitos.

Sterling curiga.

Sterling foi suspeito.

Kecurigaanku benar.

As minhas suspeitas confirmaram-se.

Pada peristiwa pertama, ketika dicurigai sebagai musuh, Daud berpura-pura tidak waras, dan Akhis membiarkan dia pergi karena menganggapnya orang gila yang tidak berbahaya.

Na primeira ocasião, quando se suspeitou de que era inimigo, Davi fingiu insanidade mental, e Aquis permitiu que ele fosse embora, como um doido inofensivo.

Jaime Alvar menduga bahwa kultus tersebut dicurigai oleh laki-laki karena memberikan sebuah wadah kepada kaum wanita untuk bertindak di luar kendali suami mereka.

O historiador Jaime Alvar sugere que o culto atraía suspeitas masculinas simplesmente porque proporcionava às mulheres um local para agirem fora do controle de seus maridos.

Catatan: Jika menurut Gmail ada pengirim atau pesan yang mencurigakan, Anda tidak akan melihat gambar secara otomatis.

Observação: quando o Gmail considera uma mensagem ou um remetente suspeito, as imagens não são exibidas automaticamente.

Dia berkata bahwa dia mendengar tawa yang mencurigakan.

Disse que tinha ouvido risos suspeitos.

Pantau aktivitas admin dan lacak potensi risiko keamanan dengan menyiapkan notifikasi email admin untuk peristiwa tertentu, seperti upaya login yang mencurigakan, perangkat seluler yang disusupi, atau perubahan setelan oleh admin lain.

Monitore a atividade do administrador e acompanhe os possíveis riscos à segurança configurando alertas por e-mail do administrador para determinados eventos, como tentativas de login suspeitas, dispositivos móveis comprometidos ou alterações feitas por outro administrador.

Jika ada sesuatu yang mencurigakan di rumah Zhang, kami akan menangkapnya.

Se havia algo comprometedor na casa do Zhang, pegamos.

Ketika menemukan pedang Gryffindor di antara milik mereka, Bellatrix Lestrange mencurigai bahwa mereka telah mencuri masuk ke tempat penyimpanan miliknya di Bank Gringott.

Ao encontrar a espada entre os pertences do grupo, Belatriz Lestrange teme que eles tenham entrado no seu cofre em Gringotes.

Kita melaluinya dijalan tanpa melihatnya, tidak mencurigai, tidak pernah mengetahui.

Passamos por eles na rua sem olharmos duas vezes, nunca suspeitando, sem saber.

Yang ku curigai yakni Jensen tak punya tulang di tubuhnya.

Isso porque o Jensen não tem nenhum osso no corpo dele.

Jika kau tak bisa, kau semakin dicurigai.

Se não conseguir suas chances diminuem.

Teknologi keamanan kami membantu mendeteksi kejadian yang mencurigakan untuk melindungi Akun Google Anda dengan lebih baik.

Nossa tecnologia de segurança ajuda a detectar eventos suspeitos para proteger ainda mais sua Conta do Google.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de curiga em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.