O que significa curiosité em Francês?

Qual é o significado da palavra curiosité em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar curiosité em Francês.

A palavra curiosité em Francês significa curiosidade, curiosidade, curiosidade, raridade, ponto interessante, esquisitice, esquisitice, bisbilhotagem, interesse, curiosidade mórbida, mostrar interesse, curiosamente, aberração. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra curiosité

curiosidade

nom féminin (désir de savoir)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ta curiosité t'attirera des ennuis un de ces jours.

curiosidade

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Voici une curiosité : ses clés sont ici mais son sac n'est pas là.

curiosidade

nom féminin (objet)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les boutiques le long du front de mer sont pleines de curiosités.

raridade

nom féminin (objet) (objetos de arte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ponto interessante

nom féminin (ponto de referência, lugar interessante)

esquisitice

nom féminin (objeto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le musée avait une collection de curiosités en exposition.

esquisitice

nom féminin (característica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bisbilhotagem

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

interesse

(curiosidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Certaines personnes montrent un grand intérêt pour les autres cultures, tandis que d'autres ne s'y intéressent pas.

Algumas pessoas têm interesse em outras culturas, enquanto outras não têm.

curiosidade mórbida

nom féminin (interesse macabro ou obsessivo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mon fils fait preuve d'une curiosité malsaine au sujet de la médecine légale. J'avoue que les circonstances étranges de sa mort ont éveillé en moi une curiosité malsaine.

mostrar interesse

locution verbale (figuré) (mostrar curiosidade ou entusiasmo)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Les bruits qu'il entendait dans l'escalier piquaient sa curiosité.

curiosamente

locution adverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

aberração

(plante, animal,...)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le botaniste a expliqué comment des curiosités de la nature comme les pâquerettes à deux têtes pouvaient se produire.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ninguém queria olhar para aquele bezerro que nasceu com cinco pernas. Era uma aberração.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de curiosité em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.