O que significa de pe em Romeno?

Qual é o significado da palavra de pe em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar de pe em Romeno.

A palavra de pe em Romeno significa fora, de, fora, de, sobrenatural, doido, bobo, pelágico, maluco, parada, moribundo, por último, americano, quando, tombadilho, sobrenatural, litoral, no palco, não ser desse mundo, com uma mão na frente e outra atrás, em campo, doido de pedra, mais vale um pássaro na mão do que dois voando, fila do pão, favorito. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra de pe

fora

Paharul a căzut de pe masă.
O copo caiu fora da mesa.

de, fora

(que já não cobre)

Capacul a căzut de pe borcan pe podea.

de

(posesie) (que pertence a)

Eșarfa de la pelerină era roșie.
A faixa da capa dele era vermelha.

sobrenatural

doido, bobo

(informal)

pelágico

(oceânico)

maluco

(figurat, informal) (informal: pessoa louca)

Nu îl asculta pe George - este nebun.
Não escute o George - ele é um maluco.

parada

(falta de movimento)

Mașina accelerează rapid din poziția de staționare.
A bola ficou parada no pé do morro.

moribundo

Este important să se ofere îngrijire adecvată muribunzilor.
É importante fornecer cuidados apropriados para os moribundos.

por último

(mais recentemente)

Cine a vorbit ultimul? Tu sau el?
Quem falou por último? Tu ou ele? Eu o vi pela última vez ontem.

americano

Într-un sens extins, Brazilia este un stat american.

quando

Comecei a jogar tênis quando tinha nove anos de idade.

tombadilho

sobrenatural

(de ou relativo ao outro mundo)

litoral

(situado na costa)

no palco

não ser desse mundo

com uma mão na frente e outra atrás

(precário, apertado, parco)

em campo

(muncă)

doido de pedra

(figurado, gíria)

mais vale um pássaro na mão do que dois voando

(figurado: não arrisque o que se tem)

fila do pão

(în expresia: to be on the breadline)

favorito

(competidor na liderança)

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de de pe em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.