O que significa dincolo em Romeno?
Qual é o significado da palavra dincolo em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dincolo em Romeno.
A palavra dincolo em Romeno significa até, o além, palavra final, área residencial na periferia urbana, além, do outro lado, acima, estar além de toda a compreensão, além de dúvida, além de suspeita, muito além, através do mar, inacreditável, incrível, cidade-dormitório, o reino por vir, morto, Hades, após, além, transcender, ultrapassar, sobrepujar, tirar os olhos, ir além, olhar além, ultramarino, passar do limite, ultrapassar, fora de, muito, extremamente, fora de, fora, além. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dincolo
até
Au trecut dincolo. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eles andaram até a janela. |
o além
O alpinista ficou em pé no alto da montanha e olhou para o além. |
palavra final
Noroiul ne venea mai sus de genunchi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Papai tem a palavra final sobre onde vamos. |
área residencial na periferia urbana
|
além(timp) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. O hotel não pode segurar as reservas além de setenta e duas horas. |
do outro lado
Un supermarket se află chiar după colțul ăsta. Há um supermercado virando a esquina. |
acima(a nu se preta, a fi peste) (figurado, superioridade moral) Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri. Ele está acima de mentir sobre tais coisas. |
estar além de toda a compreensão(ser impossível entender) |
além de dúvida
|
além de suspeita
|
muito além
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ela sempre vai muito além das expectativas. |
através do mar
|
inacreditável, incrível
|
cidade-dormitório
|
o reino por vir(vida após a morte) |
morto
Vamos fazer uma oração pelos mortos. |
Hades(mitologie greacă) |
após
Sunt dincolo de farmacie. Estou um pouco após a farmácia. |
além(spațiu) Se vedeau norii dincolo de munți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nuvens estavam visíveis além das montanhas. |
transcender, ultrapassar
|
sobrepujar
|
tirar os olhos
|
ir além
Para ser bem sucedido, você tem que ir além daquilo que o cliente espera. |
olhar além
|
ultramarino
|
passar do limite
|
ultrapassar
Ela ultrapassou a fronteira. |
fora de
Continuamos acenando para nosso neto até ele estar fora de vista. |
muito, extremamente
Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ela havia mudado extremamente devido ao estresse de sua vida. |
fora de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sapatos sujos devem ser deixados fora da casa. |
fora, além(deviere, abatere) Dincolo de ruta normală a descoperit noi restaurante. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dincolo em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.