O que significa dubla em Romeno?

Qual é o significado da palavra dubla em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dubla em Romeno.

A palavra dubla em Romeno significa pareado, retomada, doublets, tomada, rebatida dupla, queixo duplo, dupla negação, O Médico e o Monstro, dupla cidadania, dupla nacionalidade, partida dobrada, non bis in idem, espelho falso, quarto com cama de casal, imagem remanente, dobrar, dublar, sobrepor sons, realinhar, acareação, corda dupla, redobrar, redobrar, redobrar, multiplicar por dois, dobrar, janela contra tempestade, dose dupla, brinco auricular, duplicar, forrar, revestir, encapar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dubla

pareado

(joc de cărți)

retomada

(cinema)

doublets

(anglicismo: mesmo número em dois dados)

tomada

(cinema) (cinema: gravação de uma cena)

Așadar, asta va fi dubla cinci, haideți, motor.
O.k., pessoal. Esta será nossa quinta tomada. Vamos acertar desta vez. Ação!

rebatida dupla

(baseball) (baseball)

queixo duplo

dupla negação

(gramatică)

O Médico e o Monstro

(figurado: pessoa ora boa, ora má.)

dupla cidadania

dupla nacionalidade

partida dobrada

(contabilidade)

non bis in idem

(legal: segundo julgamento)

espelho falso

quarto com cama de casal

imagem remanente

dobrar

(aposta)

dublar

(filme) (BRA, filmes)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Muitos países europeus preferem dublar filmes a assisti-los com legenda.

sobrepor sons

(cinema, muzică) (gravação)

realinhar

acareação

corda dupla

(joc cu coarda) (brincadeira com corda)

redobrar

(os esforços)

redobrar

redobrar

(a concentração)

multiplicar por dois

(matematică)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pense em um número entre um e dez, multiplique-o por dois e some vinte.

dobrar

A população mundial dobrou nos últimos cinquenta anos.

janela contra tempestade

Iarna montăm mereu o dublură de geam la ferestre.
No inverno, nós instalamos janelas contra tempestades por tudo.

dose dupla

brinco auricular

(cercel gen cătușă)

duplicar

(dobro)

forrar, revestir, encapar

O papel revestia as laterais da caixa.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dubla em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.