O que significa email em Francês?
Qual é o significado da palavra email em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar email em Francês.
A palavra email em Francês significa e-mail, e-mail, mensagem, endereço de e-mail, esmalte, esmalte, alameda, e-mail em massa, spam, enviar, mandar, enviar por e-mail, enviar, mandar, comunicar, transmitir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra email
(anglicisme, courant) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai reçu un e-mail de John avec l'itinéraire pour se rendre à la fête. Eu recebi um e-mail do John com o endereço da festa. |
(anglicisme, courant) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si tu me donnes ton email, je t'enverrai une invitation. Se me der o seu e-mail, eu lhe envio o convite. |
mensagem(internet, anglicisme) (comunicação: e-mail) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'est incroyable le nombre d'e-mails que je reçois dans ma boîte de réception. Não acredito na quantidade de mensagens que tenho na minha caixa de entrada. |
endereço de e-mail
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
esmaltenom masculin (revestimento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La broche était recouverte d'émail. |
esmaltenom masculin (de dent) (dentes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sophie est tombée à plat et a fait sauter l'émail d'une de ses dents de devant. |
alamedanom masculin (promenade publique) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Allons au mail nous asseoir sur l'herbe. Vamos sentar no gramado da alameda. |
e-mail em massa
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
spam(e-mails em massa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
enviar, mandar(anglicisme, courant) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je t'enverrai un e-mail demain avec l'itinéraire. Eu vou te enviar por e-mail amanhã com os detalhes. |
enviar por e-mail(anglicisme, courant) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Je t'enverrai l'itinéraire par e-mail. Vou mandar as orientações a você por e-mail. |
enviar, mandar(anglicisme, courant) (via e-mail) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'enverrai les factures à tous nos clients. Eu vou enviar por e-mail as faturas dos nossos clientes. |
comunicar, transmitir(enviar mensagem a, divulgar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je lui ai envoyé un message, et devrais recevoir une réponse dans quelques jours. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de email em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de email
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.