O que significa except for em Inglês?

Qual é o significado da palavra except for em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar except for em Inglês.

A palavra except for em Inglês significa exceto, menos, só que, não fosse, excluir, eximir, isentar, exceto se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra except for

exceto, menos

preposition (not including)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

Everybody except you will be going on the trip. Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette.

Todos, exceto você, irão na viagem. Todos aqui são loiros, exceto Jane, que é morena.

só que

preposition (were it not for the fact that)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.

Liz teria vindo conosco, mas tinha aceito outro convite.

não fosse

preposition (but for)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile.

excluir, eximir, isentar

transitive verb (usually passive (exclude)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule.

Cães-guias estão isentos da regra que proíbe cães em certos estabelecimentos.

exceto se

adverb (unless)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Minors are not admitted except if accompanied by an adult.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de except for em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras atualizadas de Inglês

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.