Indonésio
O que significa gerobak em Indonésio?
Qual é o significado da palavra gerobak em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gerobak em Indonésio.
A palavra gerobak em Indonésio significa carroça, carroça, carrinho de mão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra gerobak
carroçanoun Mereka pakai gerobak untuk memindahkan korban luka dan pasokan. Estão usando carroças para transportar feridos e suprimentos. |
carroçanoun verb Mereka pakai gerobak untuk memindahkan korban luka dan pasokan. Estão usando carroças para transportar feridos e suprimentos. |
carrinho de mãonoun Karena aku tidak tahu caranya gaya gerobak sorong. Porque não faço ideia de como se faz um carrinho de mão. |
Veja mais exemplos
Hey Floyd, Anda punya yang senapan di gerobak, bukan? Floyd, você tem um rifle na carroça, não é? |
Dan seharusnya ia jatuh kesana dengan gerobak itu. Ela deveria ter caído daquela carroça. |
Aku menjatuhkan diri ke tanah, berguling, dan menyelinap ke bawah gerobak, namun Kenji ada di seberang gerobak. Joguei-me no chão, rolei, escorreguei por baixo da carroça, mas meu professor estava do outro lado. |
Anda tidak perlu memakai topi atau menarik gerobak tangan. Não precisa usar uma touca de pioneira nem puxar um carrinho de mão. |
Setiap hari gerobak terlihat semakin aus, dan lembu-lembu terlihat semakin letih. A cada dia, o carroção parecia mais desgastado e os bois mais cansados. |
Akio mengangkat ganjalan gerobak dan mulai mendorongnya. Akio ergueu o varal da carroça e começou a empurrá-la. |
Aku punya gerobak yang perlu didorong. Já tenho problemas demais. |
Louis pada musim semi tahun 1850 dengan empat sapi dan satu gerobak, yang akhirnya tiba di Lembah Salt Lake pada tahun yang sama. Louis na primavera de 1850 com quatro bois e um carroção e finalmente chegaram ao Vale do Lago Salgado no mesmo ano. |
”Wadah yang sedang diisi itu disebut gerobak batu bara (coal skip). “O contêiner que você está vendo encher é chamado de vagonete. |
Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya. Às vezes o carrinho parecia tão pesado e o trabalho tão cansativo que eu achava que meus pulmões iam estourar, e frequentemente tinha de parar para recuperar o fôlego. |
Dan ketika itu telah berlalu dan Anda meninggalkan gerobak tangan di belakang, jangan tinggalkan kesaksian pionir Anda di dalamnya. E quando ela terminar e você deixar o carrinho de mão de lado, não se desfaça do testemunho pioneiro que está dentro dele. |
Lorenzo Snow menulis dalam jurnalnya bahwa seorang pria “meminta agar saya membiarkan dia menaruh kopor petinya ke dalam gerobak saya, dia mengatakan bahwa dia tidak dapat membawakannya lagi di tempat lain mana pun.” Lorenzo Snow escreveu no diário que um homem “perguntou-me se poderia colocar sua bagagem em minha carroça, pois não conseguiria continuar a carregá-la para lugar algum”. |
Orang-orang kereta tangan itu dipindahkan ke gerobak, agar mereka dapat melakukan perjalanan dengan lebih cepat ke komunitas Salt Lake. As pessoas dos carrinhos de mão foram transferidas para os carroções, para viajarem mais rapidamente até a comunidade de Salt Lake. |
Sewaktu salah satu warga kota mengantarkan dia dalam sebuah gerobak ke luar kota, si pengemudi diliputi perasaan iba terhadapnya. Ao ser levado numa carroça para os limites da cidade, o cocheiro sentiu-se tomado de compaixão por ele. |
Keluarkan gerobak dari truk! Tirem os carrilhos de mão do camião. |
Anda berjanji kita gerobak emas. Prometeu-nos carroças de ouro... |
* Pasang sapi-sapi itu pada gerobak, tapi taruh anak-anaknya di kandang, jauh dari mereka. Então atrelem as vacas à carroça, mas levem os bezerros de volta ao curral, para longe delas. |
Jadi Anda tidak perlu menjelaskan kepadanya cara Anda headin'keluar dari sini untuk mencari gerobak sehingga Anda bisa kembali dan menjemputnya? Como você está dando o fora daqui para ir achar um vagão assim você pode voltar e buscá-la? |
Tahap berikutnya adalah memasukkan orang-orang itu ke gerobak dan kendaraan lainnya; membawa mereka ke stasiun-stasiun kereta; dan memindahkan mereka ke gerbong-gerbong barang. Depois disso, houve também o trabalho de colocar essas pessoas em carroças e outros veículos, levá-las a estações ferroviárias e transferi-las para vagões de carga. |
Firasatku emas itu ada dalam gerobak, sedang menuju pos militer di Vera Cruz. Suspeito que o ouro está em uma carreta, com direção a Veracruz. |
Chen Lee memasukkan muatan gerobak untuk marshal. Chen Lee achou que as broas eram para um batalhão de comissários. |
Rombongan gerobak wagon tersebut meninggalkan kota hanya sekitar satu jam setelah tiba, tetapi sebagian pemukim dan pemimpin di Cedar City ingin mengejar dan menghukum orang-orang yang telah menyinggung perasaan mereka. O comboio partiu da cidade apenas uma hora após terem chegado, mas alguns dos colonos e líderes de Cedar City quiseram perseguir e punir os homens que os haviam ofendido. |
Mereka pakai gerobak untuk memindahkan korban luka dan pasokan. Estão usando carroças para transportar feridos e suprimentos. |
Kereta-kereta dan gerobak-gerobak kuda berderap sekencang-kencangnya". Carruagens e carroças galopavam". |
Beli gerobaknya di mana? Onde se pode obter um carrinho de comidas? |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gerobak em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.