O que significa haus em Indonésio?

Qual é o significado da palavra haus em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar haus em Indonésio.

A palavra haus em Indonésio significa sedento, sede, sequioso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra haus

sedento

adjective

Matahari terbit, naga yang haus darah sedang menyerang dari semua sisi.

O sol nasceu, dragões sedentos de sangue atacavam por todos os lados.

sede

noun (De 3 (necessidade de beber)

Meskipun mereka adalah kerabat darah, tapi mereka haus darah kami!

Apesar de sermos parentes de sangue, ele têm sede do nosso sangue!

sequioso

adjective

Veja mais exemplos

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

(Mateus 11:19) Freqüentemente, os que vão de casa em casa tiveram evidência de orientação angélica, que os conduziu àqueles que estavam famintos e sedentos da justiça.

Saya benar-benar haus rohani, jadi kami belajar tiga kali seminggu, setiap pelajaran beberapa jam.

Eu me sentia espiritualmente faminto, de modo que estudávamos três vezes por semana, várias horas de cada vez.

Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh.

Isso requer, é claro, (...) jejum, oração, estudo das escrituras, experiências, meditação e sentir fome e sede de justiça.

Negeri ini sangat kering dan sangat haus, Tuhan Yahweh.

Está tão seca e sedenta, Deus.

Bandingkan air dengan Kitab Mormon serta rasa haus kita akan kedamaian dan kebenaran.

Compare a água ao Livro de Mórmon e nossa sede de paz e verdade.

Kau akan merasa haus selama 18 bulan ke depan.

Terás sede nos próximos 18 meses.

Mormon menceritakan tentang sekelompok orang Laman yang telah menjadi jahat dan haus akan darah tetapi yang telah “bertobat kepada Tuhan” (Alma 23:6).

(Alma 23:6) Esse povo adotou o nome ânti-néfi-leítas e “tornaram-se um povo justo e depuseram as armas de sua rebelião, para não mais lutarem contra Deus nem contra qualquer de seus irmãos”.

Aku begitu haus.

Estou morto de sede.

(1 Samuel 1:9-11) Sewaktu Elia diburu oleh Ratu Izebel yang haus darah, ia menjadi takut dan berdoa kepada Yehuwa, ”Cukuplah!

(1 Samuel 1:9-11) Quando Elias estava sendo perseguido pela assassina Rainha Jezabel, ele ficou com medo e orou a Jeová: “Basta!

Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian.

Jesus, como humano, teve fome, sede, cansaço, angústia, dor e morte.

Yehoram (yang istrinya adalah putri dari Ahab dan Izebel) bertindak fasik, sebagaimana Ahazia, putranya; lalu Atalia yang haus darah, janda Yehoram, merebut takhta

Jeorão (cuja esposa é filha de Acabe e Jezabel) age de modo iníquo, assim como seu filho Acazias; daí, a assassina Atalia, viúva de Jeorão, usurpa o trono.

(b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan?

(b) De que modo a sede de justiça dos companheiros dos ungidos é saciada?

kamu tidak haus?

Não está com sede?

Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

As provisões amorosas de vida, feitas por Jeová, estão à disposição de toda sorte de pessoas, e as verdades claras da sua Palavra atingirão o coração dos que têm fome e sede de justiça.

Namun, observatorium Jantar Mantar adalah suatu kesaksian mengenai upaya seorang pria yang haus pengetahuan.

Ainda assim, o observatório Jantar Mantar é um testemunho dos esforços de um homem que tinha sede por conhecimento.

Si bodoh egois yang haus kekuasaan.

Cretino sedento de poder, que só pensa em si.

Aku benar-benar haus.

Estou com sede.

Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus.

Ocasionalmente, Jesus passava fome e sede.

Aku kehausan.

Estou sedento.

Rasa haus akan bacaan, dibarengi kemajuan dalam bidang percetakan, menghasilkan peningkatan besar-besaran dalam bidang intelektual.

A sede de literatura, conjugada aos avanços na impressão, resultou numa explosão cultural.

Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya.

O templo e suas ordenanças são poderosos o suficiente para saciar essa sede e preencher o vazio que elas sentem.

Aku haus.

Tenho sede.

Jadi, aku tak tahu haus melakukan apa lagi.

O que mais posso fazer?

Undangan yang baik hati dari Allah Yehuwa adalah, ”Siapa pun yang haus, biarlah ia datang; dan siapa pun yang ingin, biarlah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma.” —Penyingkapan 22:1, 2, 17.

O convite cordial de Jeová Deus é: “Quem tem sede venha; quem quiser tome de graça a água da vida.” — Revelação 22:1, 2, 17.

Rasa haus mereka akan membunuh

A sua sede de homicidio.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de haus em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.