O que significa hujan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra hujan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hujan em Indonésio.

A palavra hujan em Indonésio significa chuva, chuvoso, pluvioso, granizar, chuva. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hujan

chuva

nounfeminine

Kamu suka tidur dengan suara gemericik hujan?

Você gosta de dormir com barulho de chuva?

chuvoso

adjective

Aku tidak tahu apa tujuan saya sebenarnya sampai pada hari hujan.

Não sabia bem qual era o meu objectivo até esse dia chuvoso.

pluvioso

adjective

granizar

verb

Apakah ada bentuk lebih bodoh presipitasi daripada hujan es?

Há alguma forma mais estúpida de precipitação do que o granizo?

chuva

noun (fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra)

Hujannya baru saja berhenti, jadi ayo kita berangkat.

A chuva acabou de parar, então vamos.

Veja mais exemplos

Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan.

Os sensores usados conseguem ver pelo escuro, nevoeiro e chuva.

3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.(

3) O pingo cai numa encosta, junto com outros bilhões de pingos, e a água corre para um riacho.(

Para penyerang itu memberondongkan senjata mereka dan kelima Santadio bersaudara tewas tercabik-cabik hujan peluru.

Os assaltantes abriram fogo e os cinco irmãos Santadio foram ceifados por uma saraivada de balas.

Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan.

Ao chegarem a Bombaim, foram saudados pelas chuvas de monção.

Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka.

Eu estava a tentar puxar a minha mãe dos destroços, a vê-la a esvair-se em sangue, enquanto, à minha volta, vocês continuavam a destruir tudo.

Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya.

Clima: As temperaturas e as chuvas variam conforme a região.

" Ini adalah hujan, " aku memprotes, " dan aku... "

" Está chovendo ", eu protestei, " e eu... "

Anda mungkin sudah mengharapkan hari yang hangat dan cerah untuk menikmati pemandangan yang indah —tetapi yang ada malah angin kencang dan hujan deras.

Talvez desejasse que o dia estivesse quente e ensolarado para poder aproveitar o belo cenário. Mas, em vez disso, o tempo estava fechado, com ventos muito fortes e chuvas torrenciais.

Mungkin ayahnya telah memberi tahu dia pentingnya hujan untuk negeri itu.

Seu pai com certeza lhe disse como a chuva é importante para o solo.

Sebagian besar hujan jatuh di bulan-bulan musim panas.

Grande parte da precipitação pluvial cai durante o verão.

Bagaimana dengan Hujan Es?

E o granizo?

Itu artinya hujan.

Que... está chovendo.

Di Nebraska barat, peternak tergantung pada hujan musim semi yang tidak terlalu diandalkan hari ini.

Na parte ocidental de Nebraska, as fazendas dependem... das chuvas de primavera que não são muito confiáveis, hoje em dia.

Pulang sana, sebentar lagi hujan!

Vá para casa, vai chover.

3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?”

3 Em certo momento, Deus perguntou a Jó: “Acaso entraste nos depósitos da neve, ou vês mesmo os depósitos da saraiva, que reservei para o tempo de aflição, para o dia de peleja e de guerra?”

Mendapat angin hujan, kau lihat.

Fica à beira da monção.

Stasiun-stasiun cuaca di kota mencatat bahwa Savannakhét rata-rata mendapat curah hujan sebanyak 1.440 milimeter (56.7 in); Vientiane menerima rata-rata sebanyak 1.700 milimeter (66.9 in), dan Luang Prabang menerima rata-rata sebanyak 1,360 milimeter (53.5 in).

Registos da precipitação indicam que Savannakhét tem média de 1440 mm de chuva anualmente; Vientiane recebe aproximadamente 1700 mm e Louangphrabang (Luang Prabang) recebe aproximadamente 1360 mm.

Padahal belum musim hujan.

Nem sequer estamos no inverno .

Musim hujan ini menakjubkan

Surpreendente é a monção

Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah.

A Bíblia não diz se isso envolveu ajuda angélica, chuvas de meteoritos interpretadas como sinal de calamidade pelos sábios de Sísera, ou talvez predições astrológicas para Sísera que se provaram falsas.

Pada musim panas, terdapat musim hujan singkat yang disebut changma.

No verão há uma pequena temporada de chuvas chamada changma.

Aku melihat sesuatu di dalam dirimu di luar sana saat hujan.

Eu vi algo em ti lá fora, na chuva.

Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali.

As palavras em hebraico e grego para chuva aparecem mais de cem vezes na Bíblia.

Hujan semakin deras, rumah dan taman mulai bernyanyi bersama percikan air.

A chuva apertou, e a casa e o jardim começaram a cantar com a água.

Angin menghempaskan hujan salju ke dinding.

O vento lançou uma lufada de neve contra a parede.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hujan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.