O que significa impotriva em Romeno?
Qual é o significado da palavra impotriva em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar impotriva em Romeno.
A palavra impotriva em Romeno significa contra, contra, contra, contra, contra, versus, de, contrário a, antimalárico, antipalúdico, antipalustre, à prova de roubo, nepentes, à prova de vento, antilaboral, confrontado com, completamente contra, relutantemente, em direção contrária ao vento, contra a vontade dele, perversamente, perniciosamente, faz favor, espigão, quebra-mar, crime contra a humanidade, Alcoólicos Anônimos, banimento de testes nucleares, batalhar, lutar, ficar ressentido, nadar contra a corrente, lutar contra, batalhar contra, contar contra, pronunciar-se, voltar-se contra, votar contra, prevenir-se contra, manifestar-se contra, usar contra, colocar contra, contra o vento, perversamente, distorcidamente, proteger do impacto, em oposição ao que é natural, testemunhar, combater, tornar à prova de vento, à prova de roubo, vedar, isolar, voltar-se contra, testemunhar, virar contra, imunizar, vingar-se de, expulsar, contra a corrente, declarar guerra, barrar, apostar contra, ricochetear, lutar contra, reagir, recrutar, satirizar, tornar amargo, deixar amargo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra impotriva
contra
Din cele 650 de voturi, doar trei au fost împotriva moțiunii. De 650 votos, havia apenas três contra a moção. |
contra
Armata există pentru a ne proteja împotriva invaziilor. O exército existe para proteger contra invasão. |
contra
Echipa mea joacă împotriva (contra) campionilor naționali. Meu time vai jogar contra os campeões nacionais. |
contra
|
contra
|
versus(direito: contra) Astăzi începe procesul lui Crown contra Smith. Hoje inicia-se o julgamento do caso da Coroa versus Smith. |
de(contra) Haina te va apăra de frig. O casaco irá protegê-lo do frio. |
contrário a
Și-a dat demisia pentru că regulamentul companiei cu privire la testarea pe animale era contra (or: împotriva) principiilor ei. Ela deixou o trabalho porque a política da empresa sobre testes com animais era contrária às suas crenças. |
antimalárico, antipalúdico, antipalustre(medicament) |
à prova de roubo
|
nepentes
|
à prova de vento
|
antilaboral
|
confrontado com
|
completamente contra
|
relutantemente(contra a própria vontade) |
em direção contrária ao vento
|
contra a vontade dele
|
perversamente, perniciosamente(contra o que é certo) |
faz favor(ton ușor iritat) (figurado, irônico) |
espigão, quebra-mar(praia: barreira para maré) |
crime contra a humanidade(atrocidade) |
Alcoólicos Anônimos(Bras., organização contra o álcool) |
banimento de testes nucleares(acordo contra testes nucleares) |
batalhar, lutar(figurat) (figurado) |
ficar ressentido
|
nadar contra a corrente(mover-se contra a corrente) |
lutar contra, batalhar contra(unei situații) Ele lutou (or: batalhou) em vão contra o fechamento das fábricas. |
contar contra
|
pronunciar-se
|
voltar-se contra(tornar-se hostil com) |
votar contra(registrar sua oposição) |
prevenir-se contra(garantir ou assegurar-se contra) |
manifestar-se contra
|
usar contra(ter rancor contra, ter ressentimento) |
colocar contra
|
contra o vento
|
perversamente, distorcidamente(contra a razão) |
proteger do impacto
|
em oposição ao que é natural
|
testemunhar
|
combater(a protesta) A luptat împotriva guvernului și a câștigat. Ela lutou contra o governo e ganhou. |
tornar à prova de vento
|
à prova de roubo
|
vedar, isolar
|
voltar-se contra
Estávamos nos dando bem, e então de repente ele se voltou contra mim. |
testemunhar
|
virar contra(figurativo) |
imunizar
|
vingar-se de
|
expulsar(din post) |
contra a corrente
|
declarar guerra
O presidente Richard Nixon declarou guerra às drogas em 1971. |
barrar
|
apostar contra
Oscar perdeu seu dinheiro, porque apostou contra o cavalo vencedor. |
ricochetear
|
lutar contra
S-a opus noilor regulamente. Ele lutou contra os novos regulamentos. |
reagir
|
recrutar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O rei recrutou pessoas para seu exército antes de começar sua guerra. |
satirizar
|
tornar amargo, deixar amargo(figurado) Vários relacionamentos ruins deixaram Neil amargo com as mulheres. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de impotriva em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.