Indonésio
O que significa iri em Indonésio?
Qual é o significado da palavra iri em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar iri em Indonésio.
A palavra iri em Indonésio significa invejoso, invejar, ciumento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra iri
invejosoadjective Kita tidak dapat merasa bersyukur dan iri hati pada saat bersamaan. Não podemos ser gratos e invejosos ao mesmo tempo. |
invejarverb Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. O assassino viu o tamanho do Bráulio do bicho e ficou roído de inveja. |
ciumentoadjective Beberapa rival Ilmuwan yang iri. telah mencoba mengambil dodo itu. Algum cientista rival ciumento deve ter tentado fugir com a dodó. |
Veja mais exemplos
Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. O assassino viu o tamanho do Bráulio do bicho e ficou roído de inveja. |
Udara di sini kental dengan rasa iri O ar por aqui anda cheio de inveja |
Aku sangat iri padamu. Eu o invejo. |
Aku selalu iri padamu, bahkan cemburu. Sempre tive inveja de você, ciúme mesmo. |
8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang? 8. (a) O que pode acontecer com quem provoque ciúme e contendas na congregação? |
Ia iri terhadap para remaja di kota terdekat yang punya banyak ”kemewahan”—air bersih dan listrik. Morando numa pequena choupana com sua família, Loyiso inveja o “luxo” que os jovens têm em uma pequena cidade próxima — água encanada e eletricidade. |
□ Sangat iri □ Cheia de inveja* |
Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.” Eles exibem um grau de economia e de sofisticação de fazer inveja aos estrategistas humanos da guerra aérea.” |
Tetapi saya cepat menyadari dengan membacanya bahwa saya tidak perlu iri karena ia mempunyai hak tertentu yang tidak saya miliki. Mas logo percebi que eu não devia sentir ciúme por ela ter certos direitos que eu não tinha. |
Saudara-saudara Yusuf iri terhadapnya. Os irmãos invejosos de José odiavam-no. |
Kau bisa bayangkan betapa irinya diriku. Imagine como eu os invejo! |
Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran. Para ajudar você a compreender melhor os ensinamentos de Mórmon, você pode escrever algumas destas definições em suas escrituras: “sofredora” significa suportar com paciência, “não é invejosa” significa não ter inveja, “não se ensoberbece” significa ser humilde e manso, “não busca seus interesses” significa pôr Deus e os outros em primeiro lugar, “não se irrita facilmente” significa não se irar com facilidade e “tudo crê” significa aceitar toda a verdade. |
Emosi menyenangkan seperti cinta atau sukacita bertentangan dengan emosi tak menyenangkan seperti kebencian, cemburu, iri hati atau sakit hati. As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza. |
Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal! É óbvio que ficamos um pouco tristes quando sofremos revezes, mas a inveja nos faz sofrer por tudo de bom que acontece com todo mundo que conhecemos! |
Kau " Iri " karena aku bisa " Akrab ". É porque você me acusou de ser próximo deles. |
Khawatir tentang pasukan penyair iri yang akan menyerangnya. Preocupada com um exército de poetas invejosos a atacando. |
Jika ada ketidakbahagiaan dan perasaan iri serta pertengkaran dan kebencian di antara kita, itu ada karena kita tidak mematuhi agama yang kita anut. Se houver infelicidade, inveja, desunião e ódio entre nós é porque não praticamos a religião que professamos. |
Orang-orang yang menerapkan instruksi Yehuwa meninggalkan ”perbuatan daging”, seperti tingkah laku yang tidak senonoh, penyembahan berhala, spiritisme, perselisihan, dan iri hati. Os que acatam as instruções de Jeová abandonam “as obras da carne”, tais como conduta desenfreada, idolatria, espiritismo, rixa e ciúme. |
Maksudku, aku tak iri, aku hanya berpikir sangat tak masuk akal bahwa yang harus dilakukan Porcelain ( Porcelain: Não estou com ciúmes, só acho insano que tudo o que o Porcelana teve que fazer foi tirar foto de cada look ridículo que ele já combinou com um chapéu cossaco e capa de chuva transparente, daí apareceu na entrevista, onde foi considerado visionário, |
Tetapi akan timbul iri hati dan dengki, jika kekurangan seorang anak dibandingkan dengan anak lain yang selalu dianggap lebih hebat. O apóstolo disse que cada um deve provar “quais são as suas próprias obras, e então terá causa para exultação, apenas com respeito a si próprio e não em comparação com outra pessoa”. |
Kembali kemudian kau iri padaku karena orang tua kami menyukaiku. Naquela época, você estava com ciúmes porque os nossos pais gostavam mais de mim. |
Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh. Eu sempre senti uma espécie de inveja dos humanos... daquela coisa chamada " espírito ". |
Aku iri padamu Eu invejo você |
Yang lainnya menjadi iri hati dengan pertumbuhan ekonomi Nauvoo dan bersikap kritis akan kekuatan pemerintah dan militer kota Nauvoo. Outros ficaram com inveja do crescimento econômico de Nauvoo e criticaram o poder do governo da Cidade de Nauvoo e a milícia. |
Luke iri padaku. Luke era invejoso. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de iri em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.