O que significa kaget em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kaget em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kaget em Indonésio.
A palavra kaget em Indonésio significa assustado, ataque de pânico, surpresa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra kaget
assustadoadjective Kini dia kaget dan menjelaskan ke kelas kami apa yang dirasakannya sangat berarti. Ele estava assustado e deixou bem claro à nossa classe a significância que sentia perante isso. |
ataque de pâniconoun |
surpresaadjective Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu. E passei a acreditar que você estava tão surpresa quanto o resto de nós quando ele te escolheu. |
Veja mais exemplos
Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab? Que procedimento médico uma irmã no Japão recebeu contra sua vontade, e como as orações dela foram respondidas? |
Orang-orang ini sangat kaget ketika dibacakan ayat seperti Mazmur 83:18, ”Engkau, yang bernama Yehuwa, engkau sajalah Yang Mahatinggi atas seluruh bumi”! Imagine a surpresa delas ao lerem textos bíblicos como Salmo 83:18: “Tu, cujo nome é Jeová, somente tu és o Altíssimo sobre toda a terra.” |
Kau seharusnya tidak kaget. Não deviam estar surpresos. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Muitos recém-casados ficam surpresos, até mesmo desapontados, quando descobrem que seu cônjuge difere deles em questões importantes. |
Selalu bikin kaget. caem todos à primeira vez. |
Lelaki di loket karcis tampak kaget melihatku. O homem da bilheteria parece surpreso em me ver. |
Martha memberikan sedikit kaget, seolah- olah dia teringat sesuatu. Martha deu um começo pouco, como se ela se lembrou de algo. |
Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. Aquilo pegou as duas de surpresa e elas começaram a chorar, dizendo que queriam estudar. |
• Kecenderungan untuk menjadi sangat kaget oleh suara-suara keras atau oleh seseorang yang tiba-tiba datang dari belakang • Tendência de se assustar facilmente com ruídos altos ou com alguém que chegue por trás de repente |
Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu. E passei a acreditar que você estava tão surpresa quanto o resto de nós quando ele te escolheu. |
Aku kaget sewaktu kau ditawari untuk kembali ke Terayama dan aku bingung oleh keyakinan Shigeru padamu. Fiquei surpreso quando o convidaram para voltar e estranhei a confiança que Shigeru depositava em você. |
Aku sendiri kaget. Fiquei também espantado. |
Aku sungguh kaget melihat kalian di sini. Estou surpreso de vê-los aqui. |
Agak kaget utk mendengar perempuan bernyanyi dirumahku, eh? É uma surpresa ouvir uma mulher cantando na minha casa, não? |
Saya kaget karena ajaran agama saya jauh berbeda dengan ajaran Alkitab. A diferença entre o que eu acreditava e o que eu aprendia na Bíblia me deixava incomodada. |
Kau terdengar kaget. Pareces surpreendido. |
Ia kaget dan marah... Ela está surpresa e chateada. |
Suatu hari, aku berjalan masuk ke toko musik dan kaget. Um dia, entro em uma loja de discos e fico chocado. |
Kemudian dia membuka mulurnya dan mengata¬kan sesuatu yang membuatku kaget setengah mati. Então abriu os lábios e disse uma coisa que me chocou profundamente |
Kau pasti kaget kalau tahu betapa seringnya dia berhasil menggaet bintang-bintang besar. Ficaria surpreendido se soubesse quantas vezes ele marcava pontos com as grandes estrelas. |
Dan, saya kaget, karena apa yang sedang saya baca [dalam kisah Injil] bukanlah legenda dan bukan pula fiksi naturalistis. E fiquei espantado, porque o que eu lia [nos relatos evangélicos] não era lenda nem ficção naturalista. |
Nikmat rasanya membayangkan kekagetan dan kesakitan mereka. Foi bom imaginar o choque e a dor deles. |
Kau akan kaget. Você vai pirar. |
Sedikit kaget. Nervoso? |
Tidak kaget. Não é de estranhar. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kaget em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.