O que significa kenari em Indonésio?

Qual é o significado da palavra kenari em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kenari em Indonésio.

A palavra kenari em Indonésio significa canário, noz, nogueira, nogueira-comum. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kenari

canário

nounmasculine

Anda lihat Bahwa kita semua kenari di tambang batu bara yang satu ini?

Já viste que somos como canários numa mina, neste caso?

noz

noun

Kita tidak bisa berpikir banyak, sebab seekor dinosaurus otaknya hanya seukuran kenari.

Não podemos pensar muito, porque o cérebro de um dinossauro é do tamanho de uma noz.

nogueira

noun

Aku bangun dengan kayu kenari Peru, dengan hiasan kayu zebra.

Construí de nogueira peruana com madeira Zebrano.

nogueira-comum

noun

Veja mais exemplos

Kenari Hitam lebih cocok.

Canário Negro soa melhor.

Sejak Ken meninggal, aku seperti burung kenari yang lupa dengan nyanyiannya sendiri.

Desde a morte de Ken, sou como um passaro... que esqueceu de cantar.

”Perempuan yang menari-nari itu menyanyi berbalas-balasan, katanya: ’Saul mengalahkan beribu-ribu musuh, tetapi Daud berlaksa-laksa.’

“As mulheres que festejavam respondiam e diziam: ‘Saul golpeou os seus milhares, e Davi as suas dezenas de milhares.’

Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim

Na melhor das hipóteses, os tentilhões de Darwin mostram que uma espécie pode se adaptar às mudanças climáticas

Ini yang membawa kenari kedua di tambang batu bara padaku.

Isso me leva ao segundo canário da mina de carvão.

Dan setelah Allah membantu Raja Daud mengalahkan musuh yang tidak bermoral, ’keluarlah orang-orang perempuan dari segala kota Israel sambil menyanyi dan menari-nari’.

Também, depois de Deus ter ajudado o Rei Davi a derrotar inimigos depravados, “as mulheres começaram a sair de todas as cidades de Israel com canções e com danças”.

Sebuah brosur yang diterbitkan pada tahun 1999 oleh Lembaga Sains Nasional (NAS) di Amerika Serikat mengatakan, ”Contoh yang khususnya amat meyakinkan tentang spesiasi [evolusi spesies baru] adalah ke-13 spesies burung kenari yang dipelajari oleh Darwin di Kepulauan Galápagos, yang kini dikenal sebagai kenari Darwin.”

Uma brochura publicada em 1999 pela Academia Nacional de Ciências (NAS), nos Estados Unidos, diz: “Um forte exemplo de especiação [a evolução de novas espécies] envolve as 13 espécies de tentilhões estudadas por Darwin nas ilhas Galápagos, conhecidos como os tentilhões de Darwin.”

Bagi burung kenari, kucing adalah monster.

Para o canário o gato é um monstro.

Tupai makan kenari, ular makan tupai, aligator makan ular.

O esquilo come nozes, a cobra come o esquilo, o jacaré come a cobra.

Kenari perisai, misalnya, memiliki sembilan jenis pekikan.

Por exemplo, os tentilhões têm um repertório de nove chamados.

Aku menemukannya menjadi Kenari Hitam.

Encontrei isso sendo a Black Canary.

" Itu seseorang dari kantor, " katanya kepada dirinya sendiri, dan dia nyaris membeku sementara nya kaki kecil ini hanya menari- nari di semua lebih cepat.

" É alguém do escritório ", disse a si mesmo, e ele quase congelou enquanto sua membros apenas pequenos dançaram ao redor de todos o mais rápido.

Aku membuat sup biji kenari

Vou fazer sopa de avelã

Anda lihat Bahwa kita semua kenari di tambang batu bara yang satu ini?

Já viste que somos como canários numa mina, neste caso?

" Menari-nari seperti peri Keebler "

" Dançando como o gnomo Keebler

Karena ukuran dan bentuk paruh adalah salah satu cara utama untuk membedakan ke-13 spesies kenari itu, temuan ini dianggap sangat penting.

Visto que o tamanho e o formato do bico é uma das principais maneiras de classificar as 13 espécies de tentilhões, essas descobertas foram encaradas como significativas.

Bagiku, menjadi kenari tidak selalu sepositif itu.

Para mim, ser a Canary nunca foi uma coisa positiva.

Kau terlihat seperti kucing garong yang habis mencuri kenari.

Você se parece com o gato que comeu o canário.

Aku pikir kau jatuh cinta dengan api yang menari-nari.

Acho que te apaixonaste pelas chamas a dançarem à tua volta.

9 Para pekerja tambang di Inggris yang disebutkan sebelumnya menggunakan burung kenari untuk memberikan peringatan dini tentang bahaya gas beracun.

9 Os já mencionados mineradores de carvão britânicos usavam canários para servir como primeiro alerta da presença de gás venenoso.

Hasil yang menakjubkan ini menggerakkan saudara-saudara menari-nari di sekeliling lokasi proyek itu, membentuk lingkaran besar, seraya bertepuk tangan dan menyanyikan lagu-lagu riang gembira.

Esta tremenda consecução fez com que os irmãos dançassem no local num enorme círculo, aplaudindo e entoando música alegremente.

* Mengapa tidaklah memadai sekadar memiliki beberapa bagian tulisan suci kesukaan “menari-nari dalam pikiran kita”?

* Por que não basta meramente ter algumas escrituras favoritas “flutuando na mente”?

Setelah menjadi raja, Daud menyuruh agar tabut perjanjian dibawa ke Yerusalem dan ia mempertunjukkan sukacitanya untuk ibadat kepada Yehuwa dengan menari-nari penuh semangat, sambil ”berikatkan efod dari linen”. Sewaktu Mikhal mengamati Daud dari jendela, ia ”memandang rendah Daud dalam hatinya”.

Quando Davi, como rei, mandou trazer a arca do pacto a Jerusalém e demonstrou sua alegria pela adoração de Jeová por dançar com exuberância, “cingido dum éfode de linho”, Mical o observou duma janela e “começou a desprezá-lo no seu coração”.

Dia bernyanyi seperti burung kenari.

Ela canta como um canário.

Ibarat burung kenari di dalam tambang batubara.

É como o canário e a mina de carvão.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kenari em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.