O que significa lume em Romeno?
Qual é o significado da palavra lume em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lume em Romeno.
A palavra lume em Romeno significa pessoas, gente, eles, mundo, época, mundo, universo, gente, mundo, reino, pessoas, mundo, civilização, cheio, movimentado, cosmopolita, não ser desse mundo, socialmente, de modo algum, no mundo, nem por todo o dinheiro do mundo, no mundo todo, em todo o mundo, com cheiro de naftalina, academia, submundo, mundo material, vida melhor, mundo da imaginação, mundo livre, novo mundo, alta sociedade, tudo que lhe é importante, partir desta vida, dar à luz, lido, erudito, culto, versado, submundo, desocupar, dar à luz, parir, vivo, sociedade, reino, chegar, fazer, dar à luz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lume
pessoas
Era multă lume pe plajă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Não me misturo a certos indivíduos. |
gente(colectiv) (Informal: homens e mulheres) Lume, vreți să mergem la un concert? Gente, vocês querem ir para um show? |
eles
Timpul vindecă toate rănile, sau așa spune lumea. O tempo cura todas as feridas, é o que eles dizem. |
mundo(grup) (figurado, pessoas) Lumea artei e un spațiu ciudat. O mundo da arte é um universo estranho. |
época
Nu existau computere în lumea antică. Não havia computadores na época antiga. |
mundo
Haverá um escândalo quando o mundo souber disso. |
universo(figurat) |
gente
Oamenii nu sunt foarte prietenoși pe aici. A gente não é muito amigável por aqui. |
mundo, reino
Regnul animal are reguli diferite. O mundo animal tem regras diferentes. |
pessoas(grupo indefinido) Oamenii pot fi atât de proști! As pessoas conseguem ser tão burras! |
mundo(figurado, humanidade) Omenirea nu va supraviețui unui război nuclear. O mundo não sobreviveria a uma guerra nuclear. |
civilização(sociedade) Conhecemos pouco das primeiras civilizações desta zona. |
cheio, movimentado
Cafeneaua este întotdeauna animată în diminețile de sâmbătă. A cafeteria sempre está cheia (or: movimentada) nas manhãs de sábado. |
cosmopolita(persoană) (cidadão do mundo) |
não ser desse mundo
|
socialmente(em situações sociais) |
de modo algum
|
no mundo
|
nem por todo o dinheiro do mundo
|
no mundo todo(em todo o mundo) |
em todo o mundo
O papai Noel é conhecido em todo o mundo. |
com cheiro de naftalina(figurado, velho, em desuso) |
academia(ambiente acadêmico) |
submundo
|
mundo material
|
vida melhor(céu) |
mundo da imaginação(fantasia) No mundo da imaginação, sou tão jovem e saudável quanto 30 anos atrás. |
mundo livre(nações democráticas) |
novo mundo(ambiente ou experiência não familiar) |
alta sociedade(companhia sofisticada) Duas coisas nunca devem ser discutidas na alta sociedade : religião e política. Essa criança precisa aprender algumas maneiras; ele não é adequado para uma alta sociedade. |
tudo que lhe é importante
|
partir desta vida
|
dar à luz
|
lido, erudito, culto, versado(pessoa que lê muito) |
submundo(mundo do crime) |
desocupar(sală) (recinto com pessoas) |
dar à luz
Regina a născut paisprezece copii, dar numai trei au supraviețuit copilăriei. A rainha deu à luz catorze filhos, mas só três sobreviveram à infância. |
parir(grávida) Mama a născut bebelușul într-un bazin pentru nașteri. A mãe pariu o bebê em uma piscina de parto. |
vivo
Você me fez o homem vivo mais feliz! |
sociedade
A debutante foi apresentada à sociedade em sua festa de 16 anos. |
reino
Quando Brian está estressado ele se retira para o reino de sua mente. |
chegar(bebê) Você tem um pressentimento de quando seu bebê vai chegar? |
fazer(bebê, concepção) Vamos fazer um bebê! |
dar à luz
Acho que Julie dará à luz a muitas crianças. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lume em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.