O que significa nafsu em Indonésio?

Qual é o significado da palavra nafsu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nafsu em Indonésio.

A palavra nafsu em Indonésio significa Paixão, paixão, desejo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nafsu

Paixão

noun

Seorang pria tidak dalam kondisi terbaiknya jika hidup hanya untuk memuaskan nafsunya.

Um homem não atingiu seu pleno potencial se vive meramente para satisfazer suas paixões.

paixão

noun

Seorang pria tidak dalam kondisi terbaiknya jika hidup hanya untuk memuaskan nafsunya.

Um homem não atingiu seu pleno potencial se vive meramente para satisfazer suas paixões.

desejo

noun

Amarah dan nafsumu yang haus akan kekuatan telah lakukan itu.

A tua fúria e desejo de poder já fizeram isso!

Veja mais exemplos

Bebas dari rasa takut atau kelemahan atau nafsu.

Livre do medo, ou fraqueza ou desejo.

Gendut dan nafsu.

Gorda e com tesão.

10 Karena di mana nafsu seks tersangkut, semua itu merupakan bagian dari rangkaian kejadian yang membawa kepada tujuan tertentu.

10 Porque quando se trata da paixão sexual, tudo faz parte duma cadeia de eventos destinados a levar a um resultado específico.

Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi.

Alguns médicos os receitam para suprimir o apetite, reduzir a fadiga ou aliviar a depressão.

Eros (bahasa Yunani: Ἔρως), dalam mitologi Yunani, adalah dewa cinta dan nafsu seksual.

Eros (em grego: Ἔρως), na mitologia grega, era o deus do amor e do erotismo.

Apa gunanya bernafsu kepada wanita lain?”—Amsal 5:18-20, BIS.

Por que dar o seu amor a [outra] mulher?” — Provérbios 5:18-20, BLH.

Sebuah nama yang memang layak untuk karnivora sepanjang 30 kaki dengan nafsu makan yang besar.

Um nome bem apropriado para um carnívoro de 9 metros com um enorme apetite.

Yesus mengatakan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”

Jesus disse: “Todo aquele que persiste em olhar para uma mulher, a ponto de ter paixão por ela, já cometeu no coração adultério com ela.”

Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang.

O filósofo grego Platão (428-348 AEC) não tinha dúvidas de que era preciso restringir os desejos infantis.

Nafsu jasmani semacam itu dapat diatasi dengan suatu tekad untuk menepati perjanjian-perjanjian kita dengan Allah, sebagaimana diperlihatkan oleh Yusuf dari Mesir ketika dia berhadapan dengan seorang yang tidak percaya yang penuh nafsu (lihat Kejadian 39:9, 12).

Esses desejos carnais podem ser vencidos pela determinação de guardar nossos convênios com Deus, conforme demonstrado por José do Egito, quando se deparou com uma descrente lasciva (ver Gênesis 39:9, 12).

Halley’s Bible Handbook mengatakan, di halaman 161, mengenai orang-orang ini: ”Orang-orang Kanaan beribadat melalui pemuasan hawa nafsu, sebagai suatu upacara agama, di hadapan allah-allah mereka; dan kemudian, dengan membunuh anak-anak sulung mereka, sebagai korban kepada allah-allah yang sama ini.

A obra Halley’s Bible Handbook (Manual Bíblico de Halley), na página 161, declara sobre essas pessoas: “Era assim, licenciosamente, que os cananeus prestavam seu culto aos deuses, e também assassinando seus primogênitos, em sacrifício dos mesmos deuses.

(Kolose 3:5) Apakah orang yang melakukan masturbasi ’mematikan anggota tubuhnya sehubungan dengan hawa nafsu’?

(Colossenses 3:5) Será que aquele que pratica a masturbação ‘amortece os membros de seu corpo com respeito ao apetite sexual’?

Tanyakan diri sendiri: ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan?

Pergunte-se: ‘Que tipo de desejo sexual preciso amortecer?

Karena, Alkitab mengatakan, ”Seorang pencuri tidak akan dihina apabila ia mencuri untuk memuaskan hawa nafsunya karena lapar.”

Afinal, ela diz: “As pessoas não desprezam o ladrão só porque furta para encher a sua alma quando está com fome.”

Masing-masing ”mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan, bukan di dalam keinginan hawa nafsu.”

Que cada um “saiba obter posse do seu próprio vaso em santificação e honra, não em cobiçoso apetite sexual”.

Sementara Perang Bathin adalah memerangi nafsu, syahwat dan tabiat buruk yang melenceng dari aturan agama, serta memerangi godaan setan.

Nele há poções, venenos, e ensina a invocar um demônio.

Apa yang beberapa orang mungkin nyatakan sebagai cumbuan yang ”tidak berbahaya” dapat merupakan apa yang Alkitab sebut sebagai kenajisan, hawa nafsu, atau bahkan percabulan.

O que alguns talvez achem que não passa de carícias “inofensivas” pode equivaler ao que a Bíblia chama de impureza, conduta desenfreada ou até fornicação.

Untuk melawan daya tarik pornografi, Alkitab menasihati, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu [”anggota tubuhmu”, NW] segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu.”

Para contrapor-se aos atrativos da pornografia, a Bíblia aconselha: “Amortecei, portanto, os membros do vosso corpo que estão na terra, com respeito a fornicação, impureza, apetite sexual.”

Seorang penatua yang sudah menikah harus ”bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak di bawah tuduhan melampiaskan nafsu ataupun sukar dikendalikan”.

O ancião casado deve estar “livre de acusação”, ser “marido de uma só esposa, tendo filhos crentes, não acusados de devassidão nem indisciplinados”.

Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya.

No qual se é amarrado um homem destinado a uma grande luxúria.

Mengizinkan hasrat penuh nafsu untuk berkembang telah menjadi akar dari banyak tindakan penuh dosa.

Permitir que um desejo concupiscente germine tem sido a raiz de muitos atos pecaminosos.

36 Tapi, kalau orang yang belum menikah merasa tidak bisa mengendalikan nafsu, dan dia sudah cukup umur, lebih baik dia menikah.

36 Mas, se alguém, por ficar sem se casar,* acha que está se comportando de modo impróprio, e se ele estiver além da flor da juventude, então isto é o que deve ocorrer: que ele faça o que quer; ele não peca.

Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum.

Assim, o apetite indicava a necessidade de comer; a sede, a necessidade de beber.

* Apa yang Juruselamat ajarkan mengenai mereka yang meladeni pikiran atau hasrat yang penuh nafsu?

* O que o Salvador ensinou sobre aqueles que acolhem pensamentos e desejos sensuais?

Akan tetapi, aku mengatakan kepadamu bahwa setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadapnya sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”—Matius 5:27, 28.

Mas eu vos digo que todo aquele que persiste em olhar para uma mulher, a ponto de ter paixão por ela, já cometeu no coração adultério com ela.” — Mateus 5:27, 28.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nafsu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.