O que significa patru em Romeno?
Qual é o significado da palavra patru em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar patru em Romeno.
A palavra patru em Romeno significa quatro, quatro, quatro, quatro, quatro, quatro, quatro de, quatro de, quatro, dia quatro, dia quatro, quatro, quadrirreme, quadrangular, quadrifônico, quadruplicata, quadruplicação, tetrâmetro, quadra, elegante, estiloso, playboy, quadruplicação, quadruplicadamente, confidencial, direto, quádruplo, quádruplo, quadrienal, minucioso, quadrúpede, em traje de gala, vestido impecavelmente, bem-vestido, cá entre nós, de quatro, em privado, em particular, quarteto, exagerado, fresco, quadriênio, quatriênio, quadrúpede, trevo de quatro folhas, cama com dossel, general de quatro estrelas, quarto lugar, mandato de quatro anos, um a um, Quatro de Julho, compasso três por quatro, vinte e quatro, dois por quatro, traje black tie, buscar pelo em ovo, chamar à parte, quádruplo, quadrienal, quadrilateral, quadrilátero, vestindo roupas sociais, quadringentésimo, um a um, vinte e quatro, de quatro, camisa, quadra, trevo de quatro folhas, vigésimo quarto, preocupar-se com ninharias, vestir-se espalhafatosamente, quadruplicar, melhorar a aparência, quadruplicar, desconstruir, pensar demais, trajar, examinar, estudar, vinte e quatro, dia vinte e quatro, estar elegante, quadruplicar, vinte e quatro de, vinte e quatro, atento, considerar, vinte e quatro, vinte e quatro, formal, esquartejar, dividir em quatro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra patru
quatro(número) Cei patru au ieșit în oraș aseară. |
quatro(símbolo numérico) |
quatro(grupo) Au ieșit toți patru aseară. Os quatro saíram ontem à noite. |
quatro
A băut patru beri în seara aceea. Naquela noite, ela bebeu quatro cervejas. |
quatro
Fiul meu o să împlinească patru ani mâine. Meu filho faz quatro amanhã. |
quatro
Millie a răspuns corect doar la patru din douăzeci de întrebări. De 20 perguntas, Millie respondeu só quatro corretamente. |
quatro de(ale lunii) M-am născut pe 4 august, așa că zodia mea este leu. Eu nasci em 4 de agosto, por isso meu signo estelar é Leão. |
quatro de(ale lunii) Termenul limită pentru depunere este patru august. O prazo para envios é 4 de agosto. |
quatro(la zaruri) (dado) |
dia quatro(ale lunii) (do mês) |
dia quatro(ale lunii) (quarto dia do mês) Tom are programare la dentist pe patru iunie. Tom tem uma consulta com o dentista no dia quatro de junho. |
quatro(hora) Cât e ceasul? E ora patru. Que horas são? Quatro. |
quadrirreme
Avem o excelentă echipă de patru și sper să câștigăm concursul. Temos um excelente quadrirreme e esperamos vencer a competição. |
quadrangular
|
quadrifônico
|
quadruplicata
|
quadruplicação
|
tetrâmetro
|
quadra(4 cărți de joc de aceeași valoare) (jogada no pôquer) |
elegante, estiloso(vestimenta: formal) |
playboy(argou, învechit) (gíria antiga: pessoa da moda) As pessoas costumavam seguir as dicas de moda dos playboys. |
quadruplicação
|
quadruplicadamente(quatro vezes mais) |
confidencial
S-au tras deoparte pentru o clipă, pentru a avea o discuție confidențială. Eles se afastaram dos outros por um momento para uma conversa privada. |
direto
A avut o discuție nemijlocită cu ea. |
quádruplo
|
quádruplo
|
quadrienal(que ocorre de quatro em quatro anos) |
minucioso
|
quadrúpede
|
em traje de gala
|
vestido impecavelmente(vestido formalmente) |
bem-vestido
|
cá entre nós
|
de quatro
|
em privado, em particular
|
quarteto(grupo de quatro) |
exagerado
|
fresco(figurado, informal) |
quadriênio, quatriênio
|
quadrúpede
|
trevo de quatro folhas
|
cama com dossel
|
general de quatro estrelas
|
quarto lugar(quarta posição) |
mandato de quatro anos
|
um a um(conversa privada) |
Quatro de Julho(ziua națională a Statelor Unite) (Independência americana) Os fogos de artifício são minha parte favorita do Quatro de Julho. |
compasso três por quatro(música) |
vinte e quatro
|
dois por quatro(música: marcador de tempo de 2/4) |
traje black tie(tipo de traje) |
buscar pelo em ovo(figurado) |
chamar à parte(falar em particular) |
quádruplo(quatro vezes mais) |
quadrienal(que compreende quatro anos) |
quadrilateral, quadrilátero(que tem quatro lados) |
vestindo roupas sociais
|
quadringentésimo(400 de algo) |
um a um(entre indivíduos) |
vinte e quatro
|
de quatro
|
camisa(în expresia: shirt and tie) Pentru petrecere trebuie să ne îmbrăcăm la costum și cravată. O traje para a festa é camisa e gravata. |
quadra(série de quatro) |
trevo de quatro folhas(sinal de boa sorte) |
vigésimo quarto
|
preocupar-se com ninharias
|
vestir-se espalhafatosamente
|
quadruplicar
|
melhorar a aparência(fazer alguém se tornar apresentável) |
quadruplicar
|
desconstruir(ideia: analisar) |
pensar demais(figurat) |
trajar
Doamnele de companie au îmbrăcat-o pe regină într-o rochie de bal extravagantă din mătase. As damas de companhia trajaram a rainha em um exuberante vestido de baile de seda. |
examinar, estudar
Por horas depois, ela continuou examinando o que ele lhe contara, mas aquilo ainda não fazia sentido. |
vinte e quatro(idade) |
dia vinte e quatro(ale lunii) |
estar elegante
|
quadruplicar
|
vinte e quatro de(ale lunii) (dia do mês) |
vinte e quatro
|
atento
|
considerar(figurat) (figurado) |
vinte e quatro(ale lunii) (dia do mês) |
vinte e quatro(zi a lunii) (dia do mês) |
formal
|
esquartejar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Guy Fawkes foi enforcado, afogado e esquartejado. |
dividir em quatro
Fred dividiu o sanduíche em quatro e deu um pedaço para cada uma das quatro crianças. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de patru em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.