O que significa percaya em Indonésio?

Qual é o significado da palavra percaya em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar percaya em Indonésio.

A palavra percaya em Indonésio significa acreditar, confiar, crer, crer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra percaya

acreditar

verb

Saya tidak bisa percaya bahwa Tom adalah seorang kakek.

Eu não posso acreditar que o Tom é meu avô.

confiar

verb

Aku sudah tidak lagi mempercayai dia.

Já não confio mais nele.

crer

verb

Aku tidak percaya kamu membiarkan aku minum sendiri.

Não posso crer que me vais fazer beber sozinho.

crer

verb

Aku tidak percaya kamu membiarkan aku minum sendiri.

Não posso crer que me vais fazer beber sozinho.

Veja mais exemplos

Jangan percaya orang-orang itu!

Não vai confiar naqueles?

Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati.

Não acredito, essas meninas deviam ser mais cuidadosas.

Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan.

Não creio que a ignorância seja uma bênção.

”Meskipun [si penipu] membuat suaranya ramah,” Alkitab memperingatkan, ”jangan percaya kepadanya.”—Amsal 26:24, 25.

“Embora [o conversador enganoso] faça a sua voz graciosa”, adverte a Bíblia, “não lhe acredites”. — Provérbios 26:24, 25.

Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan.

Pelo visto, o rei Nabucodonosor queria fazer Daniel pensar que esse deus era mais forte que o Deus de Daniel, Jeová. — Dan.

Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya.

Por isso, quem possui tais riquezas não deve depositar nelas sua confiança, nem usá-las como o mundo em geral o faz, para fins egoístas, como amealhar ainda maiores riquezas.

Orang banyak yang menghina, hingga aku mulai percaya

As pessoas diminuem- nos e nós aceitamos

Aku tidak dapat percaya ratu jelek itu menangkap mereka di sekitar sini.

Não acredito que essa rainha petulante os manteve sob nossos narizes todo esse tempo.

Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu.

Eu acredito que deixei " Não Pertube " pendurado na porta.

Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita.

Somos fortalecidos por causa do Sacrifício Expiatório de Jesus Cristo.19 Recebemos a cura e o perdão por causa da graça de Deus.20 Desenvolvemos sabedoria e paciência ao confiar no tempo do Senhor.

Francis tidak percaya ramalan.

Francis não acredita em profecias.

Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’.

Ocorre, como explicou certo erudito bíblico, ‘uma influência da parte de Deus de inclinar a mente para que creia’.

Ayahnya, menurut pengakuannya, tidak mempercayai agama apa pun.

Ele confessou que seu pai não acreditava em coisa alguma.

Kau bisa mempercayaiku.

Podem confiar em mim.

Janji yang Dapat Anda Percayai

Promessa confiável

Sejauh pengetahuanku belum ada yang mempercayai mereka.

Tanto quanto sabemos, ainda ninguém acreditou.

Ancaman terhadap kesanggupan kita untuk berpikir jernih ialah kecenderungan untuk terlalu percaya diri.

Uma ameaça à nossa capacidade de raciocinar de forma correta é a tendência de sermos confiantes demais.

Ayah, kau harus percaya Entah apapun alasannya..,..

Pai, vais ter de confiar que, seja por que razão for, eu estou bem.

Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya.

Quando Domingos foi pela primeira vez a um Salão do Reino das Testemunhas de Jeová, ele era desconfiado e não tinha boas maneiras — o que não era de admirar, considerando a sua formação.

Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem.

Muitos que aceitaram a verdade sobre Jesus tinham vindo de longe.

Aku tak percaya ini terjadi.

Não acredito que isto aconteceu.

Yah, Dia pasti sangat percaya padamu.

E deve mesmo acreditar em ti.

Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus.

Os hindus acreditam que isto é conseguido pelo esforço em prol dum comportamento socialmente aceitável e dum conhecimento hindu especial.

Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya.

Meus parentes ficaram felizes com essa transformação e agora confiam em mim.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de percaya em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.