Indonésio
O que significa pesona em Indonésio?
Qual é o significado da palavra pesona em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pesona em Indonésio.
A palavra pesona em Indonésio significa encantamento, graça, garbo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra pesona
encantamentonoun The pesona dalam Grimoire adalah yang paling kuat yang pernah dirakit Dan paling berbahaya. Os encantamentos no Grimório são os mais poderosos já reunidos... E os mais perigosos. |
graçanoun |
garbonoun |
Veja mais exemplos
Pesona orang Irlandia. É o meu charme irlandês. |
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. (1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) E, na avaliação inspirada duma boa esposa, declara-se apropriadamente: “O encanto talvez seja falso e a lindeza talvez seja vã; mas a mulher que teme a Jeová é a que procura louvor para si.” — Pr 31:30. |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! E que encantadores cenários costeiros e singulares povoados pesqueiros podem ser vistos onde quer que se vá! |
Di sini, di tengah dominasi pria, oase pesona feminin dan keanggunan. Aqui, no centro do domínio masculino, um oásis de encanto e de elegância femininos. |
Jika ingin tetap kuasai Sona, kita butuh banyak pengikut. Se quisermos manter Sona, vamos precisar de pessoas. |
Maksudku aku melihat kamu kemarin di, uh, Sona Quer dizer, vi-a ontem, em Sona. |
Lucifer, saudaramu memiliki... semua pesona dalam keluargamu. Lucifer, seu irmão ficou com o charme da família. |
Aku punya pesona. Eu tenho os olhares. |
Sebenarnya dia gadis Yang mempesonakan, ya. Ela é meio piranha. |
Sucre mendapatkan pekerjaan di Sona untuk membantu Michael dalam menjalankan rencana pelariannya. Sucre começa a trabalhar de coveiro em Sona, para ajudar Michael a fugir. |
“Di dunia kita, sifat moral acap kali tampak tidak penting daripada kecantikan atau pesona. “Em nosso mundo, o caráter moral costuma ser visto como secundário em relação à beleza e ao charme. |
Tempat ini tak buruk, tapi punya semacam pesona pedesaan. Não é nenhum 5 estrelas, mas tem um certo charme rústico. |
Mereka beli perusahaan kita bukan karena menyukai pesona Liga Ivy-mu, Jersey. Eles não compraram a nossa empresa por causa do seu charme da Ivy League, Jersey. |
Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta. Rebocar toras com um belíssimo pôr-do-sol ao fundo, gaivotas grasnando no céu, um rastro de águas brilhantes atrás do barco, as luzes começando a piscar na praia — tudo isso me dá a sensação de paz e me faz sentir mais perto do Criador. |
Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka. As agências de publicidade ficam felizes de coçar um pouco, oferecendo glamorosas imagens para tais pessoas se projetarem — imagens a serem sustentadas unicamente pela griffe certa de roupas a usar, dos vinhos a beber, dos carros a dirigir, das casas a adquirir, além de infindável gama de outras coisas externas, das quais cercar-se. |
Salah satu pesona terbesar kehidupan masyarakat petani, komunitasnya yang terjalin erat, sedang raib. Um dos maiores atrativos da vida no campo — sua bem unida comunidade — está desaparecendo. |
Aku menemukan pesona dalam cerita superhero. Acho fascinante toda a mitologia que cerca os super-heróis. |
Tidak bisa menggunakan pesonaku untuk keluar dari yang satu ini. Não consigo escapar-me desta. |
Kau tak punya hati, tapi itu bagian dari pesonamu. A frieza faz parte do seu charme. |
Terlena oleh pesonamu, aku tidur denganmu seperti orang tolol, memberimu petunjuk akan rumah kami, kemudian kau menculik Hayley. Iludida pelo teu encanto, dormi contigo feita estúpida, e e levei-te para nossa casa onde, então, apanhaste a Hayley? |
(Pengkhotbah 3:11; 8:17) Tetapi hal itu akan menjadi sumber pesona yang tak ada habisnya untuk lebih dipelajari. —Disumbangkan. (Eclesiastes 3:11; 8:17) Mas sempre será fascinante aprender cada vez mais sobre ele. — Contribuído. |
Dia punya pesona. Ela tem charme. |
Nubuat-nubuat terilham menunjukkan bahwa sang Mesias akan berbicara dengan ’pesona pada bibirnya’, menggunakan ”kata-kata yang bagus”. Profecias inspiradas haviam sugerido que o Messias falaria com ‘encanto sobre os lábios’, usando “palavras de elegância”. |
Epimetheus (saudara Prometheus) kewalahan oleh pesona kecantikannya, mengabaikan peringatan Prometheus tentang dia, dan menikahinya. Epimeteu (o irmão de Prometeu) é dominado por sua beleza, ignora as advertências de Prometeu sobre ela e se casa com ela. |
Cukup sedikit tudung pesona di pedangnya supaya terlihat tidak berbahaya. Havia sido tão fácil — algum encantamento na lâmina, para fazer com que parecesse inofensiva. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pesona em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.