O que significa pic em Francês?
Qual é o significado da palavra pic em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pic em Francês.
A palavra pic em Francês significa pica-pau, cume, pico, ápice, pináculo, ápice, pico, pico, pico, picareta, íngreme, íngreme, de barriga amarela, quebrador de castanha, pica-pau americano, exatamente do que precisava, pica-pau, mexedor de drinque, pica-pau da barriga vermelha, pica-pau de crista vermelha, picareta de gelo, aumentar vertiginosamente, sobretensão, empolgação, perpendicularmente, pica-pau americano. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pic
pica-paunom masculin (oiseau) (pássaro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les pics frappent les troncs d'arbres afin de faire sortir les insectes qui vivent dans les fissures de l'écorce. |
cume
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ben e Adam olharam os cumes se estendendo diante deles. |
piconom masculin (ponto alto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Depuis le sommet du toit, Janice avait vue sur toute la vallée. Do pico do prédio, Janice conseguia ver através do vale. |
ápice(d'une carrière...) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Maxine est au sommet (or: à l'apogée) de sa carrière en ce moment. Maxine está no auge de sua carreira agora. // As vendas deste produto atingiram um pico em dezembro, mas depois caíram. |
pináculo, ápice
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les randonneurs furent enchantés en atteignant le pic de la montagne. |
piconom masculin (valor máximo num gráfico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alice a expliqué que le pic sur le graphique indiquait la consommation d'électricité tout juste après la fin du match de football télévisé. Alice explicou que o pico no gráfico mostrava o uso de eletricidade assim que o jogo de futebol televisionado acabava. |
piconom masculin (colline) (INGL, de montanha) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pico
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
picareta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
íngreme(falaise) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) De pé em frente ao desfiladeiro íngreme, Mark se perguntou como chegaria ao topo. |
íngremeadjectif (escarpado, alcantilado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de barriga amarela(Zoologie) (animal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
quebrador de castanhanom masculin |
pica-pau americanonom masculin (oiseau) |
exatamente do que precisava(figurado, informal: algo bem-vindo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin. |
pica-paunom masculin (oiseau) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mexedor de drinquenom masculin |
pica-pau da barriga vermelhanom masculin (oiseau) (variedade de pássaros) |
pica-pau de crista vermelhanom masculin (oiseau) (variedade de pássaros) |
picareta de gelonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aumentar vertiginosamentelocution verbale (num gráfico, ato dos valores subirem e baixarem, formando picos) La consommation d'électricité a fait un pic après le match, lorsque la majorité des téléspectateurs sont allés brancher leur bouilloire. O uso de eletricidade aumentou vertiginosamente depois da partida, assim que a maioria dos que estavam assistindo ligou uma chaleira. |
sobretensão(Électricité) (elétrico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La tempête a causé un pic de surtension et a endommagé l'ordinateur de Mark. A tempestade causou uma sobretensão e danificou o computador de Mark. |
empolgação(familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'adore prendre mon pied face au public. Adoro a empolgação que tenho ao atuar na frente do público. |
perpendicularmentelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Du haut de leurs 300 mètres, les falaises grises tombaient à pic dans les eaux bleutées. Os penhascos cinzentos se levantam perpendicularmente da água azul até as alturas a mais ou menos mil pés. |
pica-pau americanonom masculin (oiseau) (ave) L'ornithologue a observé un pic flamboyant se nourrir d'insectes dans une souche d'arbre. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pic em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de pic
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.