O que significa sayap em Indonésio?

Qual é o significado da palavra sayap em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sayap em Indonésio.

A palavra sayap em Indonésio significa asa, ala, aba, Asa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sayap

asa

noun

Semua orang tahu kalau ketakutan akan memberimu sayap, orang Romawi!

Porque toda a gente sabe que o medo dá asas às pessoas, romano.

ala

noun

Sekarang, sementara itu mungkin kurang beberapa kilau, sayap tua adalah tempat paling sensitif untuk melakukan suatu penelitian.

Embora lhe falte algum encanto, na ala antiga é feita a investigação mais delicada.

aba

noun

Leher rahim adalah sayap melingkar dari otot yang kontraksi atau mengembang.

O cérvix é uma aba circular de músculos que contrai ou expande.

Asa

Sayapku akan mengembang dan Aku akan terbang di udara.

Pegarei minhas asas e flutuarei no ar.

Veja mais exemplos

Aku angin dibawah sayapmu!

Sou o vento nas tuas asas!

Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa.

As asas cruzavam-se nas costas, o que lhe dava uma aparência mais delgada do que uma mosca comum.

Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah.

Por exemplo, existem fósseis de vários tipos de criaturas voadoras — aves, morcegos, pterodáctilos extintos.

Apakah sayap kupu-kupu ini muncul karena evolusi?

Será que a asa da borboleta é resultado da evolução?

Lini sayap kanan Byzantium langsung hancur akibat serangan terarah Seljuk itu; mereka menduga telah dikhianati entah oleh kesatuan Armenia atau elemen suku Turki yang masih dalam barisan Byzantium.

A ala direita bizantina debandou quase imediatamente, pensando que tinham sido traídos pelos arménios ou pelos auxiliares turcos do exército.

Kupu-kupu dengan pola sayap yang tak biasa itu.

A íris apatura com desenhos de asas irregulares.

+ 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata.

8 Cada uma das quatro criaturas viventes tinha seis asas, e ao redor e por baixo estavam cheias de olhos.

Dan Pastur Paul sekarang pastinya di surga setelah mendapatkan sayap ( malaikat ).

E o Padre Paul está agora, sem dúvida, no paraíso, tendo merecido as suas asas.

Dia menghabiskan beberapa waktu dengan milisi sayap kanan pada pertengahan'80-an.

Ele passou um tempo em uma milícia de direita, pelos anos 80.

Kubah masa kini dan sayap Dewan Perrwakilan dan Senat dirancang oleh Thomas U. Walter dan August Schoenborn, dan disiapkan di bawah pengawasan Edward Clark.

A atual cúpula e as alas da Câmara e do Senado foram concebidas por Thomas U. Walter e August Schoenborn, um imigrante alemão, e concluídas sob a supervisão de Edward Clark.

(b) Mengapa Boaz mengatakan bahwa Rut mencari perlindungan di bawah sayap Yehuwa?

(b) Por que Boaz disse que Rute buscou refúgio debaixo das asas de Jeová?

Bagaimana sayap ayamnya?

Como está essa asa de frango?

Tulang pada sayap kelelawar sebagai contohnya, secara struktural sama dengan tangan manusia dan sirip anjing laut oleh karena struktur leluhur yang sama yang mempunyai lima jari.

Os ossos nas asas de morcegos, por exemplo, são estruturalmente similares tanto com as mãos humanas como com as barbatanas de focas, devido à descendência dessas estruturas de uma ancestral comum que também tinha cinco dedos na extremidade de cada membro anterior.

”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal.

“O movimento das asas é tão vigoroso que provoca um ruído forte quando em atrito com o ar”, escreve Haroldo Palo Jr., que passou dois anos no Pantanal.

The kanan sayap hit.

A asa à estibordo bateu.

Sungguh, dapat dikatakan bahwa ”burung-burung dari satu kawanan” ini menambahkan suara mereka kepada ”burung-burung yang bersayap” yang memuji nama Yehuwa. —Mazmur 148:10, 13.

Pode-se realmente dizer que essas aves gregárias, do tipo “cada qual com seu igual”, acrescentam sua voz às “aves aladas” que louvam o nome de Jeová. — Salmo 148:10, 13.

Pemerintah Inggris, khawatir mereka tidak siap untuk krisis serupa di Inggris, memerintahkan pembentukan Sayap Perang Kontra Revolusioner (Counter Revolutionary Warfare, CRW) di SAS, yang menjadi unit anti-teroris dan anti-pembajakan utama Inggris.

O governo britânico, preocupado com o facto de o país não estar preparado para uma situação crítica semelhante, ordenou a formação da Counter Revolutionary Warfare (CRW) Wing (Grupo de Guerra Anti-Revolucionário) o SAS, que se tornaria a principal unidade anti-terrorista e anti-raptos no Reino Unido.

Dan memiliki sayap lebah hitam di punggungnya.

E tem asas de Vespa nas costas.

Raja tak menerima perintah dari Peri bersayap.

Um rei... não recebe ordens de um ser com chifres.

Turunkan sayapmu, Stu.

Chega essa asa para lá, Bilu.

Simbol modern Valentine antara lain termasuk sebuah kartu berbentuk hati dan gambar sebuah Cupido (Inggris: cupid) bersayap.

Símbolos modernos incluem a silhueta de um coração e a figura de um Cupido com asas.

" Cinta adalah panas... yang meleleh lilin sayap.

" O amor é um calor Que derrete a cera das asas

Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara.

Quando ela alcança a velocidade certa, o ar que passa por sobre as asas produz força suficiente para sobrepujar o peso da aeronave e a faz decolar.

Untuk bisa terbang, sebagaimana pada pesawat udara buatan manusia, dibutuhkan sayap yang dapat menghasilkan daya aerodinamik, diperlukan juga sebuah mesin yang dapat menghasilkan tenaga untuk terbang, dan sebuah pengontrol, pada pesawat pertama ciptaan manusia, pengontrolnya adalah otak Orville dan Wilbur yang duduk di kokpit.

Bem, para voar, simplesmente, um avião precisa de asas que possam gerar forças aerodinâmicas suficientes, um motor com potência suficiente para voar e precisa de um controlador. No primeiro avião, o controlador era basicamente os cérebros de Orville e Wilbur sentados no "cockpit".

Namun, klan Kurita, sekutu Takeda, menahan benteng Asahiyama beberapa kilometer ke barat; mereka mengancam sayap kanan Uesugi.

No entanto, o clã Kurita, aliado dos Takeda, manteve a fortaleza de Asahiyama alguns quilômetros ao oeste; elas ameaçaram Uesugi no flanco direito.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sayap em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.