O que significa sunet em Romeno?
Qual é o significado da palavra sunet em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sunet em Romeno.
A palavra sunet em Romeno significa tilintar, tinido, estampido, canto, som, timbre, tom, sons, som, ruído, toque, barulho, altura, rangido, tom, silencioso, mudo, passo, eufonia, toque de rebate, síncope, guincho, grunhido, balanço, repique, som estridente, irritante, tinido, toque de chamada, silenciador, badalada, galope, passos, tintinabulação, toque de clarim, oclusiva glotal, plosiva glotal surda, efeito sonoro, editor de som, técnico de som, registro, aparelho de som, som surround, guincho, fazer barulho, silencioso, clangor; estrondo, sibilo, mesa de som, raspagem, golpe, zumbido, fazer um som, piar, sample, vibrante, gorgolejo, bipe, bruit, cair pesadamente, toque. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sunet
tilintar, tinido(ca de clopot) |
estampido
Toată lumea a fost surprinsă de sunetul trompetei. Todo mundo pulou de suspresa ao ouvir o estampido do trompete. |
canto(păsări) Poți auzi sunetele făcute de bufniță de la mine din dormitor. Pode-se ouvir o canto de uma coruja do meu quarto. |
som(física) Sunetul este o vibrație a unei materii precum aerul, apa, etc. O som é a vibração de uma substância como ar, água ou outro material. |
timbre(tom) Telefonul are un sunet foarte puternic. O timbre do telefone é alto. |
tom(qualidade do som) |
sons(de música) Podíamos ouvir sons distantes de guitarra. |
som(barulho) Am auzit un zgomot. Ouço um som. |
ruído(som) Am auzit un zgomot ușor la ușă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Meu computador está fazendo um barulhinho estranho. |
toque
|
barulho
|
altura(sunet) (som) A altura do som dos palestrantes pode ser ajustado usando o controle de volume. |
rangido
O rangido da porta ao raspar o chão realmente irritava. |
tom(som) De obicei, sunetul sirenei este foarte ascuțit. O tom de uma sirene geralmente é agudo. |
silencioso, mudo
|
passo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ouviram-se passos e depois gritos no corredor. |
eufonia
|
toque de rebate(clopot) |
síncope(omiterea unei litere) (gramática) |
guincho, grunhido(barulho) Linda percebeu que devia ser intervalo quando ela ouviu as risadas e os grunhidos das crianças no parquinho. |
balanço(equipamento de som, direita e esquerda) Tim a reglat volumul la casetofonul mașinii. Tim ajustou o balanço do rádio. |
repique
|
som estridente, irritante
|
tinido(som metálico) |
toque de chamada
|
silenciador(que abafa o barulho do tiro) |
badalada(toque de campainha) |
galope
|
passos(ruído) |
tintinabulação
|
toque de clarim(sunet de trompetă pentru semnal militar) |
oclusiva glotal, plosiva glotal surda(fonética: som consonantal) |
efeito sonoro
|
editor de som(alguém que grava trilha sonora) |
técnico de som(alguém que grava trilha sonora) |
registro(gravação de áudio) |
aparelho de som(equipamento para tocar músicas) |
som surround(anglicismo: som com vários alto-falantes) |
guincho
|
fazer barulho
|
silencioso(electronice) (eletrônica: sem som) |
clangor; estrondo(barulho alto) |
sibilo(linguística: consoante com som sibilante) |
mesa de som(deck ou console para mixar som) |
raspagem(som) |
golpe(figurado, som) |
zumbido
|
fazer um som
|
piar
|
sample(estrangeirismo, música) |
vibrante(som de ritmos e compassos fortes) Havia um som vibrante e curioso vindo de dentro da caixa. |
gorgolejo
|
bipe(sinal sonoro) |
bruit(medicina: som anômalo do sangue) |
cair pesadamente
|
toque
Ora a început la sunetul clopoțelului. A aula começa ao toque do sinal. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sunet em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.