O que significa swishing em Inglês?

Qual é o significado da palavra swishing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar swishing em Inglês.

A palavra swishing em Inglês significa sibilar, zunir, balançar, farfalhar, assobio, zunido, silvo, sussuro, rangido, zunido, rugido, sussuro, movimento, elegante, viadinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra swishing

sibilar, zunir

intransitive verb (move with hissing sound)

I tried to hail a taxi, but it swished past me.

balançar, farfalhar

intransitive verb (move with rustling sound)

The ladies' skirts swished as they danced.

assobio, zunido, silvo, sussuro

noun (hissing sound) (som)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The water suddenly came out the faucet with a swish.

rangido, zunido

noun (movement with hissing sound)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The horse reacted instantly to the swish of the whip.

rugido, sussuro

noun (rustling sound)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I heard a swish in the bushes and decided to go inside.

movimento

noun (movement with rustling sound)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There was great swish of skirts as the ladies got up to dance.
Havia um grande movimento de saias a medida que as moças se levantavam para dançar.

elegante

adjective (UK, informal (fashionable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
They first met in the library room of a swish hotel.

viadinho

noun (US, slang, offensive (man: effeminate) (BRA, gíria, ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Rob and Sharon disciplined their daughter for calling Mr. Jenkins a swish.
Rob and Sharon castigaram a filha por ter chamado o Sr. Jenkins de viadinho.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de swishing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.