O que significa tandis que em Francês?

Qual é o significado da palavra tandis que em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tandis que em Francês.

A palavra tandis que em Francês significa ao mesmo tempo, enquanto, enquanto, ao passo que. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tandis que

ao mesmo tempo

conjonction

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)
Tandis que les changements de loi bénéficieront d'une manière ou d'une autre au public, les arbitres risquent quant à eux de sauter au plafond.
Ao mesmo tempo em que as mudanças de regra favorecerão de certa forma os espectadores, os juízes irão ficar cheios de satisfação.

enquanto

(suivi du gérondif)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)
Elle écrivait un mail tout en regardant la télé.
Ela escreveu um e-mail enquanto via televisão.

enquanto

conjonction (formal)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)
Il aime les brocolis tandis qu'elle les déteste.
Ele gosta de brócolis, ao passo que ela os detesta.

ao passo que

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
Alors que j'aime les chats, ma femme préfère les chiens.
Enquanto eu gosto de gatos, minha esposa prefere cães.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tandis que em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.