O que significa tarie em Romeno?

Qual é o significado da palavra tarie em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tarie em Romeno.

A palavra tarie em Romeno significa bebes, goles, fixador, dureza, potência, fortaleza, coragem, copinho, coragem, audácia, intrepidez, estoicismo, cara de paisagem, dureza, controle, determinação, fraco, coragem moral, força de caráter, manter-se firme. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tarie

bebes, goles

(băutură) (gíria, bebida alcoólica)

fixador

(băutură)

dureza

(a apei)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A dureza da água significa que eu estou constantemente limpando calcário da minha chaleira.

potência

A potência do whisky pegou ele de surpresa e logo ele se sentiu meio alto.

fortaleza, coragem

copinho

(figurado, gíria: bebida alcóolica)

coragem, audácia, intrepidez

estoicismo

cara de paisagem

(figurado)

dureza

controle

Martorul a dat dovadă de multă stăpânire de sine în interogatoriu.
A testemunha mostrou grande controle sob interrogatório.

determinação

Pompierul avea multă hotărâre și s-a întors în clădirea aia în flăcări după pisica bătrânei.
O bombeiro tinha uma determinação verdadeira e voltou ao prédio em chamas para salvar o gato da senhora.

fraco

Eu sou fraco. Não resisto a comer mais sorvete.

coragem moral

força de caráter

(figurat)

Ai nevoie de tărie de caracter pentru a-ți înfrunta șeful.
É preciso ter força de caráter para enfrentar o seu chefe.

manter-se firme

(figurado: princípio, ideia)

Ele se mantém fiel aos seus princípios socialistas.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tarie em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.