O que significa vortäuschen em Alemão?
Qual é o significado da palavra vortäuschen em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vortäuschen em Alemão.
A palavra vortäuschen em Alemão significa afetação, dissimular, fingir, fingimento, imitar, representar, fingir, fingir doença, fingir, agir como, simular, forjar, fazer um passe falso, pretender, fazer alguém acreditar, fingir, afetação, fingir, fazer de conta, fingido, greve, dar um show, fingir, fingir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vortäuschen
afetação
|
dissimular, fingir
|
fingimento
|
imitar, representar
Ein guter Schauspieler kann ein lahmes Bein vortäuschen. Um bom ator sabe como representar uma perna manca. |
fingir
Alison täuscht (or: spielt) eine Krankheit vor, um dem Treffen zu entkommen. Alison está fingindo estar doente para escapar da reunião. |
fingir doença
|
fingir
|
agir como
Er gab vor, krank zu sein, weil er nicht in die Schule gehen wollte. Ele fingiu-se doente, pois não queria ir à escola. |
simular(Sport) (movimento para enganar) |
forjar(crimes) Der Feind hatte die Vergehen inszeniert, damit wir schuldig aussahen. O inimigo forjar os crimes, de modo que nos fizesse parecer culpados. |
fazer um passe falso
Der Fußballer deutete links an und rannte dann nach Rechts. O jogador de futebol fez um passe falso para a esquerda e correu para a direita. |
pretender
Ambers Forschung behauptet, dass Schokolade zu essen, gut für dich sei. A pesquisa de Amber pretende mostrar que comer chocolate é bom para você. |
fazer alguém acreditar
Der Finanzberater ließ mich in dem Glauben, dass meine Investitionen sicher seien. |
fingir
Sie kennt die Antworten bestimmt nicht, aber wird so tun, als ob. Ela provavelmente não vai saber as respostas, mas vai fingir que sabe. |
afetação(simulação) |
fingir
|
fazer de conta(ugs) (fingir) Liam tat so, als sei er krank, doch er war es offensichtlich nicht. Liam tentou fazer de conta que estava doente, mas ficou claro que ele não estava. |
fingido
Jenny täuschte (or: spielte) Schock vor, als ich ihr sagte, dass ich keine Soziale Medien benutze. Jenny arfou de horror fingido quando eu disse que não usava mídias sociais. |
greve
|
dar um show(figurado) |
fingir
Pierre ahmt (OR: macht) manchmal einen südlichen Akzent nach. Pierre às vezes finge um sotaque do Sul. |
fingir
Er machte seine Schwester mit einer nervigen hohen Stimme nach. |
Vamos aprender Alemão
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vortäuschen em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.
Palavras atualizadas de Alemão
Você conhece Alemão
Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.