O que significa zurechtkommen em Alemão?

Qual é o significado da palavra zurechtkommen em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar zurechtkommen em Alemão.

A palavra zurechtkommen em Alemão significa ir, arranjar-se, aguentar, suportar, conseguir sobreviver, conseguir viver, dar-se bem, lidar, lidar, enfrentar, fazer valer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra zurechtkommen

ir

Wie kommen deine Kinder an der Schule zurecht? Ich kam an der Schule nicht gut klar.

Como seus filhos estão indo na escola? Eu não fui bem na escola.

arranjar-se

(governar-se bem)

Ich weiß nicht wie, aber ich bin all die Jahre zurechtgekommen.

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Diz que não precisa de ajuda de ninguém, que sabe se defender sozinha.

aguentar, suportar

Wie kommst du mit all der Arbeit zurecht?

Como você está suportando todo o trabalho?

conseguir sobreviver, conseguir viver

(lidar)

Zwischen Steuern und hohen Lebenshaltungskosten habe ich kaum noch genug Geld, um klarzukommen.

Entre impostos e o alto custo de vida eu mal ganho para conseguir sobreviver.

dar-se bem

(ugs)

lidar

(ugs)

Als sie blind wurde, brauchte sie eine ganze Weile, um zu lernen, ohne Augenlicht klarzukommen.

Depois que ela ficou cega, demorou muito tempo para ela aprender a lidar com a sua cegueira.

lidar, enfrentar

Der Tod ihres Vaters war zuerst niederschmetternd, aber sie lernten, damit fertig zu werden.

A morte do pai deles foi devastadora a princípio, mas eles aprenderam a lidar.

fazer valer

Wir haben nicht viel, aber wir werden damit auskommen.

Não temos muito, mas teremos que fazer valer.

Vamos aprender Alemão

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de zurechtkommen em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.

Você conhece Alemão

Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.