Ce înseamnă a monte în Italiană?

Care este sensul cuvântului a monte în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați a monte în Italiană.

Cuvântul a monte din Italiană înseamnă amonte, în amonte, pieziș, sus, a împiedica, împiedicat, a sabota, a zădărnici, pe dos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului a monte

amonte

(râu, fluviu)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

în amonte

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I pesci migrano controcorrente per deporre le uova.

pieziș

aggettivo (figurato)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il mio piano di dire a Diana che la amavo è andato storto quando improvvisamente è comparsa sua madre.

sus

(pe munte, pe deal)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Le marce più basse della bicicletta sono utili quando si pedala in salita.

a împiedica

(figurato: piano, progetto)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

împiedicat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Speriamo che la prossima settimana il tempo migliori, così finalmente possiamo mettere in moto i nostri programmi andati a monte.

a sabota

verbo transitivo o transitivo pronominale

Era invidioso e godeva nel mandare all'aria i loro programmi ogni volta che poteva.

a zădărnici

(planuri)

Vremea rea i-a zădărnicit planurile lui Tom.

pe dos

(programmi, piani)

Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male.

Am încercat să-i fac un compliment lui Julie, dar ea l-a înțeles pe dos.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui a monte în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.