Hindi
Ce înseamnă आजकल का în Hindi?
Care este sensul cuvântului आजकल का în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați आजकल का în Hindi.
Cuvântul आजकल का din Hindi înseamnă proaspăt, ultim, de ultimă oră, nou, recent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului आजकल का
proaspăt(recent) |
ultim(recent) |
de ultimă oră(recent) |
nou(recent) |
recent(recent) |
Vezi mai multe exemple
आजकल विशेषज्ञता का जमाना है। Cheia o reprezintă cunoștințele de specialitate. |
CA: आजकल कंपनी का ध्यान - - जो बोईंग के साथ दौड़ बन गयी है - NASA को मनुष्यों को पृथ्वी की कक्षा में भेजने में मदद करने पर है. CA: În acest moment un interes central al companiei este, cred, un soi de cursă cu Boeing de a fi primii care furnizează către NASA serviciul de a pune efectiv oameni pe orbită. |
आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है। Teritoriul Venda este renumit pentru fertilitatea lui. |
आजकल किस तरह का रवैया आम हो गया है? Cum procedează mulţi când cineva îi supără? |
यह सब देखकर, आजकल बहुत-से शिक्षकों का ऊँची शिक्षा पर से भरोसा उठता जा रहा है। Având în vedere toate acestea, din ce în ce mai mulţi profesori pun serios la îndoială valoarea studiilor superioare în prezent. |
आजकल नई बड़ी इमारत का निर्माण कार्य प्रगति पर है। Stadionul sub o renovare majoră a mers. |
फिर आयत 7 में वह कहता है कि “वर्तमान काल के आकाश और पृथ्वी” का, यानी आजकल की सारी सरकारों का और उनकी प्रजा का भी विनाश होगा। यह कब होगा? यह “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश के दिन” होगा। (तिरछे टाइप हमारे।) În versetul 7, Petru menţionează că „cerurile şi pământul de acum“, adică guvernele umane şi masele de oameni, sunt rezervate pentru „ziua de judecată şi de pierzare a oamenilor nelegiuiţi“ (sublinierea noastră). |
१० सुसमाचार का प्रचार करना आजकल इतना आसान नहीं है। 10 Lucrarea de predicare a veştii bune este o misiune dificilă în prezent. |
आजकल कुछ डेंटिस्ट साँसों की बदबू का इलाज करने पर ज़्यादा ध्यान दे रहे हैं। Unii dentişti acordă atenţie sporită tratării respiraţiei urât mirositoare. |
आजकल कुछ देशों में दान देने का चलन ज़ोर पकड़ता जा रहा है। Moda actelor de binefacere pare a se impune tot mai mult pe scena lumii. |
6 देखो, तुम मेरे उपदेशों पर ध्यान दो; यदि कोई कहता है कि प्रभु के हाथ से चमत्कार होते हैं, उसका विश्वास मत करना; क्योंकि आजकल वह चमत्कारों का परमेश्वर नहीं है; उसने अपना कार्य कर दिया है । 6 Iată, ascultaţi de preceptele mele; dacă ei vor spune că este un miracol făcut de mâna Domnului, să nu-i credeţi; căci în ziua aceasta El nu este un Dumnezeu al amiracolelor; El şi-a terminat lucrarea. |
क्या आपको लगता है कि आजकल अपने परिवार के लिए अच्छी फिल्मों का चुनाव करना मुश्किल हो गया है? Această revistă prezintă cinci sfaturi utile în găsirea unui loc de muncă. |
आजकल अधिकतर देश इस बात का आदर करते हैं कि माता-पिताओं को अपने विश्वास के सामंजस्य में अपने बच्चों को धार्मिक शिक्षा देने का अधिकार है। În prezent, în majoritatea ţărilor se respectă dreptul părinţilor de a le acorda copiilor lor o instruire religioasă în armonie cu convingerile lor. |
आजकल १० प्रतिशत लोगों का पोस्ट-मॉर्टम किया जाता है—जबकि १९६० के दशक में करीब ५० प्रतिशत लोगों का किया जाता था—इसलिए “बहुत-सी गलतियाँ शायद कभी न पकड़ी जाएँ,” पत्रिका कहती है। Prin urmare, „retragerea bisericilor ortodoxe din Consiliul Ecumenic de la Geneva nu mai este o ipoteză absurdă“, declară ziarul. |
अबीशै वही नीति अपना रहा था जो आजकल आम तौर पर अपनायी जाती है—ईंट का जवाब पत्थर से देना। Abişai era adeptul unei concepţii larg răspândite astăzi: principiul de a plăti cu aceeaşi monedă. |
क्योंकि आजकल के दाँतों के डॉक्टर या डेंटिस्ट दाँत दर्द का इलाज कर सकते हैं। Stomatologii pot trata durerile dentare şi, în multe cazuri, pot preveni pierderea dinţilor. |
क्या आजकल की अदालतों में भी मुकद्दमे का फैसला करने में सालों-साल नहीं लग जाते ताकि यह साबित हो सके कि असल में कसूरवार कौन है? Nu este adevărat în cazul sistemelor judiciare actuale că un proces poate dura ani de zile până când se dovedeşte cine este şi cine nu este vinovat? |
(प्रेरितों १५:२९) आजकल लोग अधिकाधिक प्राकृतिक विपत्तियों का शिकार हो रहे हैं जिन पर किसी का बस नहीं चलता, मगर कई बार लोग खुद अपनी गलतियों की वज़ह से मुसीबत मोल ले लेते हैं। Apoi este numărul tot mai mare de dezastre — unele dintre ele naturale, iar altele cauzate de nechibzuinţa omului. |
यह टीचर इस बात का भी ज़िक्र करती है कि “आजकल के नौजवान सही-गलत के आदर्शों को लेकर कश्मकश में हैं। Această profesoară a mai remarcat că „tinerii de azi trăiesc într-o obscuritate morală. |
आजकल नौकरियों की बहुत कमी है और नौकरी चाहनेवाले लोगों का कोई हिसाब नहीं है। Concurenţa pentru obţinerea unei slujbe poate fi acerbă. |
आजकल, लोगों को पाप करने के डर से ज़्यादा पकड़े जाने का डर रहता है।” Acum păcat nu mai este delictul în sine, ci înseamnă a fi prins asupra faptei“. |
क्या आप जानते हैं कि आजकल ज़्यादातर बच्चे, माता-पिता का कहना नहीं मानते और परिवार के लोगों में एक-दूसरे के लिए ज़रा भी प्यार नहीं रहा और ऐसी हालत सिर्फ एकाध देशों में नहीं बल्कि पूरी दुनिया में है? Nu-i aşa că neascultarea de părinţi şi lipsa crasă de afecţiune naturală iau proporţii îngrijorătoare pretutindeni pe glob? |
आजकल तो लगता है कि लोगों का ध्यान इतना बँटा हुआ है कि उनके पास बाइबल पढ़ने के लिए वक़्त नहीं है, या वे सोचते हैं कि इसके नैतिक सिद्धांत पुराने ज़माने के हैं। Astăzi se pare că mulţi oameni sunt prea ocupaţi pentru a dedica timp citirii Bibliei sau au impresia că principiile ei morale sunt demodate. |
अपना परिचय देने के बाद, आप गृहस्थ से पूछ सकते हैं: “आपकी राय में आजकल हमें इतनी सारी कुण्ठित कर देनेवाली परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ता है?” După ce te prezinţi, l-ai putea întreba pe locatar: „De ce credeţi că ne confruntăm astăzi cu atîtea situaţii decepţionante?“ |
अखबार कहता है: “सत्तर से भी ज़्यादा प्रतिशत कर्मचारियों का कहना है कि आजकल जिन बच्चों को हद-से-ज़्यादा शराब पीने के कारण अस्पताल में भर्ती किया जा रहा है, वे पहले से भी कम उम्र के हैं।” „Peste 70% dintre membrii personalului erau de părere că vârsta copiilor spitalizaţi din cauza abuzului de alcool este în scădere“, se spune în ziar. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui आजकल का în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.