Ce înseamnă abbuffarsi în Italiană?

Care este sensul cuvântului abbuffarsi în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați abbuffarsi în Italiană.

Cuvântul abbuffarsi din Italiană înseamnă a înfuleca, a înfuleca, a se imbuiba, a se îndopa, a se îndesa, a face exces de mâncare, a înfuleca, a înfuleca, a se îndopa cu, a se îmbuiba cu, a mânca ceva în exces. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului abbuffarsi

a înfuleca

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Il Martedì Grasso è un giorno per abbuffarsi prima che inizi la Quaresima.

a înfuleca

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Non aveva mangiato per tutto il giorno e quindi si abbuffò.

Tania nu mâncase toată ziua, așa că a înfulecat imediat ce a avut ocazia.

a se imbuiba, a se îndopa, a se îndesa

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (colloquiale)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Se ti abbuffi a pranzo poi non avrai voglia di correre nel pomeriggio.

a face exces de mâncare

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

State attenti a non abbuffarvi quando siete stressati.

Ai grijă să nu faci exces de mâncare când ești stresat.

a înfuleca

I gatti si ingozzarono di fegato di pollo con voracità.

a se îndopa cu, a se îmbuiba cu

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Si è abbuffato di carne e formaggio.

S-a îndopat cu (or: s-a îmbuibat cu) carne și brânză.

a mânca ceva în exces

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Quando sono giù di morale mi ingozzo di cioccolata.

Când mă simt trist, mănânc ciocolată în exces.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui abbuffarsi în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.