Ce înseamnă absolutamente în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului absolutamente în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați absolutamente în Spaniolă.

Cuvântul absolutamente din Spaniolă înseamnă fără echivoc, extrem, cu siguranță, definitiv, absolut, indiscutabil, complet, perfect, în mod suprem, perfect, strict, foarte, bineînțeles!, complet, total, absolut, absolut!, categoric, perfect, absolut imposibil, absolut corect, devotat total, siguranță absolută, a fi pentru, absolut nimic, absolut nimic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului absolutamente

fără echivoc

adverbio

extrem

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo.

cu siguranță

El enunciado es absolutamente verdadero.

definitiv

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Su libro estableció definitivamente la conexión entre enfermedad y dieta.

absolut, indiscutabil

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Tras revolcarse en el lodo, el perro estaba totalmente sucio.

După ce s-a rostogolit în noroi, câinele era complet murdar.

complet

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes.

Robert era complet sătul după o zi întreagă de suportat adolescenți neascultători.

perfect

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Estamos perfectamente felices aquí sentados.

în mod suprem

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

perfect

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Jim no estaba seguro de si estaba haciendo la tarea correctamente, pero su jefe le dijo que lo estaba haciendo totalmente bien.

strict

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Es importante cumplir estrictamente estas reglas.

foarte

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Estás totalmente en lo cierto, ¡estoy enfadado!

bineînțeles!

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

"¿Quieres ir a ver una película? "¡Totalmente!".

complet, total, absolut

adverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

¿Qué? ¡Eso es completamente absurdo! No puedes cultivar plátanos en el desierto.

absolut!

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Cuando le pregunté a Tim si quería montar en la montaña rusa, respondió: "¡Por supuesto!".

Când l-am întrebat pe Tim dacă dorea să se dea în montagne russe, el a răspuns: „Absolut!”

categoric

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Se rehusó rotundamente a hablar conmigo.

perfect

adverbio

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Él estaba completamente equivocado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Avea perfectă dreptate!

absolut imposibil

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es absolutamente imposible que sea verdad eso que me cuentas; ¡todo el mundo hablaba bien de él!

absolut corect

locución adverbial (familiar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Me dijiste que me iba a gustar esta película, y estabas absolutamente en lo cierto.

devotat total

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aquí todos estamos total y absolutamente comprometidos en ayudar a los demás a aprender otro idioma.

siguranță absolută

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Todavía no es algo seguro, pero creo que estoy embarazada.

a fi pentru

locución adverbial

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Yo estaba absolutamente de acuerdo con la idea de tomar un helado al acabar las clases.

absolut nimic

No voy a tener absolutamente nada que ver con ese chico: ¡es horrible!

absolut nimic

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

No tengo absolutamente nada que ponerme para la fiesta.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui absolutamente în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.