Ce înseamnă accro în Franceză?

Care este sensul cuvântului accro în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați accro în Franceză.

Cuvântul accro din Franceză înseamnă obsedat, viciu, dependent, dependent de, dependent de muncă, cumpărător compulsiv, legumă de canapea, dependent, dependent, care creează dependență, prins de, pasionat de, pasionat, obsedat, a deveni dependent de, drogat, dependent de, prins, prins. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului accro

obsedat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

C'est un accro de céramique : il ne cesse d'acheter des poteries et de la porcelaine.

viciu

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance.

Ben bea așa de mult încât prietenii lui sunt îngrijorați ca acest lucru să nu devină un viciu.

dependent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Guillaume est dépendant au tabac, à la cocaïne et à l'alcool.

William este dependent de tutun, alcool și cocaină.

dependent de

(familier)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jan est devenu accro à l'héroïne.

dependent de muncă

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Sarah est une accro du travail (or: du boulot) qui reste tard au bureau presque tous les jours.

cumpărător compulsiv

(familier)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping.

legumă de canapea

(familier) (sedentar)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tu deviens un molasson, tu devrais faire du sport !

dependent

(familier)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Une cigarette et elle était devenue accro.

A devenit dependentă după prima țigară.

dependent

adjectif (familier)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Elle est accro à une nouvelle série policière à la télé.

Ea este obsedată de un nou serial de televiziune despre investigarea infracțiunilor.

care creează dependență

locution adjectivale (familier)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Nombreux sont les gens qui trouvent que le yoga rend accro après un ou deux mois de pratique.

prins de, pasionat de

(familier) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dave est accro aux jeux vidéo depuis qu'il a huit ans.

pasionat

(familier)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

C'est un mordu de course automobile : il va à toutes les épreuves les plus prestigieuses.

obsedat

(familier)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'accro au chocolat remplissait les tiroirs de son bureau de barres chocolatées.

a deveni dependent de

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Il est devenu accro au nouveau jeu vidéo.

drogat

(familier)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

dependent de

(drogues)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le patient est devenu dépendant à la morphine.

prins

(familier) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

prins

(familier) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui accro în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu accro

Ce înseamnă aborder în Franceză?

Ce înseamnă aboutir în Franceză?

Ce înseamnă abri în Franceză?

Ce înseamnă accepter în Franceză?